"netter junge" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فتى لطيف
• طفل لطيف
• شاب لطيف
• فتي لطيف
• ولداً رائعاً
• ألطف الرجال

Pfizer, Sie sind ein Netter Junge. Sie beginnen Erfolg zu haben.
بي فايزر, أنت فتى لطيف و بدأت أمورك تتحسن حسنا

Aber nur, weil du so ein Netter Junge mit freundlichen Augen bist.
لأجلك فحسب لأنك فتى لطيف طيّب العينين

Er ist sicher ein Netter Junge, aber in seinem Viertel weht ein rauerer Wind.
حسناً, من الواضح من انه طفل لطيف وكل ذلك ولكنه من حي أقسى

Du bist ein ganz Netter Junge.
تبدو مثل طفل لطيف بلي

Er ist ein sehr Netter Junge, nur sehr unglücklich!
إنّه شاب لطيف.. كما أنّه تعيس بشدّة.

Mary erzählte mir, dass du ein sehr Netter Junge bist. Was machst du so?
مارى أخبرتنى أنك شاب لطيف ماذا تعمل

Er ist ein Netter Junge.
أعني أن جيد فتي لطيف

Er war ein Netter Junge.
لقد كان ولداً رائعاً

Sie sind ein wirklich Netter Junge.
ستانلي .. إنك فعلاً ألطف الرجال

Vielleicht findet dich ja ein Netter Junge anziehend.
يمكنك أن تجذبي فتى لطيف من يعرف

Er ist ein Netter Junge, sanfte Stimme, herzliches Wesen.
انه فتى لطيف , لطيف الكلام وصادق

Sein Freund war da. Netter Junge.
صديقة جاء اليوم إنه فتى لطيف

- Ja? Du bist es jedenfalls nicht. Du bist ein Netter Junge.
حسنُ, لا تعرف أنت فتى لطيف

- Du wirkst wie ein Netter Junge.
...الآن, تبدو مثل طفل لطيف

Netter Junge.
طفل لطيف.

Ein sehr Netter Junge übrigens.
شاب لطيف, صدفةً

Scheint ein Netter Junge zu sein.
يبدو و كأنه شاب لطيف.

- Ein Netter Junge.
نعم لانس لقد كان فتي لطيف

Ein wirklich Netter Junge.
ولداً رائعاً بالفعل

Charlie, Stanley ist doch ein wirklich Netter Junge?
أليس ألطف الرجال ؟