"netter mann" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رجل لطيف

Ich bin mir sicher, dass Mr. Thornton ein netter Mann ist.
أنا واثق من ان السيد ثورنتون هو رجل لطيف جدا.

Er hat so viel für die Stadt getan, hat das Quartier restauriert, persönlich Geld gesammelt, er ist ein netter Mann.
انه فعل الكثير من أجل المدينة وجدد ملهى الكوارتر تذكر, شاهدناه أثناء جمع التبرعات بدا رجل لطيف

Ein netter Mann von der Versicherung war hier.
جاء رجل لطيف من شركة ماتشال للتأمين على الحياة

Ja, und er war so ein netter Mann. - Ach ja?
ــ إنّه كذلك، وهو رجل لطيف جداً ــ حقاً؟

Danke. Lieb von Ihnen. Sie sind ein sehr netter Mann.
،شكراً لك، هذا لطف منك أنت رجل لطيف جداً

Ich bin sicher, Sie sind ein sehr netter Mann, aber ich glaube, Sie haben mich mit jemanden verwechselt.
انا واثقة من أنك رجل لطيف جدا لكن أظن أنك أخطأت بيني و بين إحداهن

- Wieso nicht? Der Sergeant ist ein netter Mann, aber nicht der Hellste.
الضابط رجل لطيف ولكنه ليس أذكى رجل في العالم

Ein netter Mann.
إنه رجل لطيف أيضاً برج من القوة

Aber er ist so ein netter Mann.
لا، عزيزي. ولكنه رجل لطيف حقاً.

Er war ein guter, netter Mann.
كان رجل لطيف أعطىلمجتمعهالكثير..

Ein netter Mann, der gelegentlich auch mit anderen netten Männern schläft.
رجل لطيف! رجل لطيف يقضي معظم وقته نائماً مع رجل آخر

Er ist ein netter Mann, ein sehr netter Mann, aber nicht...
وهو رجل لطيف. لطيف للغاية ولكن ليس..

- So ein netter Mann! - Stimmt.
رجل لطيف بالتأكيد

Ein sehr netter Mann, ein Regieassistent.
رجل لطيف جدا مخرج مساعد

Er ist ein netter Mann.
انه رجل لطيف جدا.

Was für ein netter Mann!
يا لة من رجل لطيف

So ein netter Mann!
يالها من قبضة ممتازة ! ياله من رجل لطيف

Er ist ein netter Mann.
‏ إنه رجل لطيف جدا. ‏

Sie sind ein netter Mann.
أنت رجل لطيف جداً

Er ist ein netter Mann, Mama.
إنه رجل لطيف يا أمي