| Es ist einfach schön zu hören, wie du etwas nettes über deinen Vater sagst. | Open Subtitles | من اللطيف سماعك وأنت تذكر أموراً طيّبة عن والدك |
| Ich sage sonst nichts nettes über meinen Vater? | Open Subtitles | ألا أذكر أموراً طيّبة عن والدي؟ |
| Benehmt euch nächstes Jahr -- dann sagt jemand vielleicht etwas nettes über euch." | TED | أحسنوا سلوككم في العام القادم، ربما يقول شخص ما شيئًا لطيفًا عنكم." |
| sagte sowas wie: "Sagt jemand bitte etwas nettes über diese Leute?" | TED | كأنها تقول " هل من أحد ليقول شيئًا لطيفًا عن هؤلاء؟" |
| Wenn sie dir Fragen stellen... ist es dir möglich, etwas nettes über ihn zu sagen? | Open Subtitles | اذا سألوكِ اسألة.. ...هل يمكنكِ ان تقولي شيئًا لطيفًا عنه يا أمي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 