| Das ist ein nettes Angebot. Verführerisch. | Open Subtitles | هذا عرض كريم منكَ، ومُغري للغاية |
| Was für ein nettes Angebot von dem wohltätigen Mister Geldsack. | Open Subtitles | ياله مِن عرض كريم مِنالطبيبالمحسنالثري! |
| Das ist wirklich ein nettes Angebot, aber wir kommen schon klar. | Open Subtitles | هذا عرض لطيف حقاً، شكراً لك ولكننا سنتدبر الأمر |
| - Das tue ich. Es ist ein nettes Angebot. | Open Subtitles | أنا افكر به جيداً, ولكن هذا عرض لطيف |
| Das ist ein nettes Angebot, aber ich muss ablehnen. | Open Subtitles | إنه عرض لطيف لكن أخشى أننى سأضطر للرفض |
| Dann kommt: " He, das ist ein wirklich nettes Angebot. | Open Subtitles | ومن ثم تقولين "هذا عرض لطيف جداً" |
| - Ein nettes Angebot. | Open Subtitles | - نعم. - إنه عرض لطيف. |
| Das ist ein nettes Angebot. | Open Subtitles | ذلك عرض لطيف |
| Das ist ein nettes Angebot. | Open Subtitles | إنه عرض لطيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 