| Ich bin neu an diesem Hof. Wer sind die Männer, die mit dem König reden? | Open Subtitles | أنا جديد في هذا البلاط من هؤلاء الرجال الذين يتحدثون إلى الملك? |
| Neu in der Stadt... neu an der Schule... und wohne mit Verrückten in einem Haus. | Open Subtitles | جديد في المدرسة... اعيش حتي في بيت كامل من الغرباء |
| - Er ist neu an der Schule. | Open Subtitles | إنه جديد في مدرستنا - أهلاً - |
| Wir fangen neu an, mit etwas mehr Respekt füreinander. | Open Subtitles | بداية جديدة ثانية، مع إحساس أعمق لإحترام لبعضهم البعض |
| Als ich rauskam, dachte ich, ich fange neu an. | Open Subtitles | عندما ذهبت للخارج شعرت إننى أصنع بداية جديدة |
| Fangen wir neu an. | Open Subtitles | دعنا نبدأ مِنْ جديد |
| - David ist neu an unserer Schule. | Open Subtitles | -دافيد)، جديد في مدرستنا) |
| Das war's. Morgen fange ich neu an. | Open Subtitles | هذا هو الأمر. سأبدأ بداية جديدة غداً. |
| Wir fangen morgen nochmal neu an. | Open Subtitles | وسنبدأ بداية جديدة بالغد |
| Ich fange neu an. | Open Subtitles | سأبدأ بداية جديدة. |
| Fang neu an. | Open Subtitles | أبدء بداية جديدة |
| Fangen neu an. | Open Subtitles | بداية جديدة |
| Wir fangen neu an, Emma. | Open Subtitles | بإمكاننا البدء مِنْ جديد (إيمّا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 