Weißt du, ich sehe, dass diese Art Arbeit neu für dich ist. | Open Subtitles | يمكنني ملاحظة أنكِ جديدة على هذا النوع من العمل |
Richtig. Ich vergesse immer, dass das neu für dich ist. | Open Subtitles | صحيح ، لقد نسيتُ مجدداً أنكِ جديدة على هذا كله |
Okay. Ich weiß, dass die ganze Schulsache neu für dich ist, aber du willst Georgina nicht als deine Freundin haben. | Open Subtitles | حسنا، أعرف أنك جديدة على المدارس |
Ich weiß, das ist alles neu für dich. Aber denk an eins. Wir sind alle neu hier. | Open Subtitles | أعلم أن هذا جديد عليك هذه ليست صناعة عتيقة. |
Ich weiß, diese Ehekiste ist neu für dich, aber... jeden Abend nach Hause zu kommen gehört nun mal dazu. | Open Subtitles | أعلم أن هذا الزواج جديد عليك... لكن القدوم إلى المنزل كل ليلة... هو جزء كبير منها. |
Das ist alles so neu für dich. | Open Subtitles | كل هذا جديد عليك |
Ich weiß, das ist alles neu für dich. | Open Subtitles | . أعلم أنك جديدة على كل هذا |
Ich weiß, es ist neu für dich, Chefin zu sein. | Open Subtitles | أعرف أنك جديدة على الإدارة |