| Ich werde, weil du neu hier bist, dieses Mal eine Ausnahme machen. Und weil du zur Familie gehörst. | Open Subtitles | ولكنني سأستثنى هذا لأنك جديد هنا ومن العائلة |
| Nun, da du neu hier bist, kann man so was von dir noch nicht erwarten. | Open Subtitles | - حسنا بما أنك جديد هنا فأنا لا أتوقع بأن يكون عندك أهتمام لهذا الحد . |
| Weil du neu hier bist. | Open Subtitles | لأنك جديد هنا |
| Da du neu hier bist, habe ich noch mal Mitleid mit dir, für heute. | Open Subtitles | طالما أصبحت جديداً هنا, فسأمزقك... اليوم... . |
| Da du neu hier bist, habe ich noch mal Mitleid mit dir, für heute. | Open Subtitles | طالما أصبحت جديداً هنا, فسأمزقك... اليوم... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 