عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"neu ist immer besser" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الجديد هو دائماً أفضل
-
الجديد دائماً يكون أفضل
| Aber ich werde die vier weise Worte mitgeben: Neu ist immer besser. | Open Subtitles | لكن سأعطيك أربع كلمات لتفكر بها، "الجديد هو دائماً أفضل" |
| Neu ist immer besser, Ted! Das ist eine Regel. | Open Subtitles | الجديد هو دائماً أفضل يا( تيد)، هذاقانون.. |
| - Neu ist immer besser! Genau, Ted. | Open Subtitles | الجديد دائماً يكون أفضل تماماً يا (تيد) |