| 3. weiß die Anstrengungen zu schätzen, die der Generalsekretär unternommen hat, um während der Behandlung des Punktes "Neubelebung der Tätigkeit der Generalversammlung" rechtzeitig detaillierte Informationen bereitzustellen; | UN | 3 - تعرب عن تقديرها لجهود الأمين العام في تقديم معلومات مفصلة في الوقت المناسب خلال النظر في البند المعنون ''تنشيط أعمال الجمعية العامة``؛ |
| Neubelebung der Tätigkeit der Generalversammlung | UN | تنشيط أعمال الجمعية العامة |
| Neubelebung der Tätigkeit der Generalversammlung (Resolution 58/316 vom 1. Juli 2004)2 | UN | 117 - تنشيط أعمال الجمعية العامة (القرار 58/316 المؤرخ 1 تموز/يوليه 2004)(2). |
| Weitere Maßnahmen zur Neubelebung der Tätigkeit der Generalversammlung | UN | 58/316 - تدابير إضافية لتنشيط أعمال الجمعية العامة |
| Neubelebung der Tätigkeit der Generalversammlung | UN | 62/276 - تنشيط أعمال الجمعية العامة |
| Neubelebung der Tätigkeit der Generalversammlung. | UN | 62 - تنشيط أعمال الجمعية العامة. |
| 2. beschließt außerdem, ihre Behandlung der Tagesordnungspunkte "Stärkung des Systems der Vereinten Nationen" und "Neubelebung der Tätigkeit der Generalversammlung" auf ihrer sechsundfünfzigsten Tagung fortzusetzen. | UN | 2 - تقرر أيضا مواصلة نظرها في البندين المعنونين “تعزيز منظومة الأمم المتحدة” و“تنشيط أعمال الجمعية العامة” في دورتها السادسة والخمسين. |
| Neubelebung der Tätigkeit der Generalversammlung (Resolution 58/316 vom 1. Juli 2004) | UN | 107 - تنشيط أعمال الجمعية العامة (القرار 58/316 المؤرخ 1 تموز/يوليه 2004). |
| Neubelebung der Tätigkeit der Generalversammlung (Resolution 56/509 vom 8. Juli 2002) | UN | 54 - تنشيط أعمال الجمعية العامة (القرار 56/509 المؤرخ 8 تموز/يوليه 2002)(). |
| Neubelebung der Tätigkeit der Generalversammlung | UN | 58/126 - تنشيط أعمال الجمعية العامة |
| Neubelebung der Tätigkeit der Generalversammlung | UN | 56 - تنشيط أعمال الجمعية العامة(). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 