| Und außerdem, viertens, möchte ich die Sapling Foundation erwähnen, die der neue Besitzer von TED ist. | TED | وبعد ذلك، رابعاً، أريد ذكر مؤسسة سابلينغ، التي هي المالك الجديد ل تيد. |
| - Heute kommt der neue Besitzer. - Wer ist er denn, ein Prediger? | Open Subtitles | المالك الجديد قادم اليوم و ما هو بحق الجحيم؟ |
| Etwas sagt mir, dass der neue Besitzer der Villa meine Klamotten nicht hier haben möchte. Thea, warte. | Open Subtitles | آخذ بعض الأغراض، أشعر بأنّ المالك الجديد للقصر لن يحتاج ملابسي. |
| Der neue Besitzer wollte Aufmerksamkeit erregen. | Open Subtitles | أعرف أن المالك الجديد أراد إحداث بعض الضجة |
| - Paul! - Ja? Das ist der neue Besitzer der Molly Aida. | Open Subtitles | "باول"، هذا المالك الجديد لـ "مولي آيدا" |
| Sie sind der stolze neue Besitzer Ihres alten Hauses! | Open Subtitles | أنت الآن المالك الجديد لمنزلك القديم |
| Sie sind der stolze neue Besitzer Ihres alten Hauses! | Open Subtitles | أنت المالك الجديد لمنزلك القديم |
| Ich werde nicht der neue Besitzer der Otters sein. Nein. | Open Subtitles | أنا لن أصبح المالك الجديد للقنادس. |
| Ich will nicht, dass der neue Besitzer es abreißt, | Open Subtitles | لا أريد أن يأتي المالك الجديد ويهدمه |
| Und auf einmal wird der neue Besitzer erschossen. | Open Subtitles | وفجأة, يطلق النار على المالك الجديد |
| Hier steht, der neue Besitzer ist John Deaux. D-E-A-U-X geschrieben. | Open Subtitles | يقال هنا أن المالك الجديد هو شخص مجهول، تلك "دي.يو.إي.إكس |
| Wie ich hörte, sind Sie der neue Besitzer des Lickety Splitz. | Open Subtitles | سمعت أنك المالك الجديد لملهى "ليكيتي سبليتز". |
| Und Edie hat mir gesagt, das der neue Besitzer es vermieten will,... | Open Subtitles | -بلى، لقد باعته وأخبرتني (إيدي) أن المالك الجديد يريد تأجيره، |
| Sie sind der neue Besitzer. | Open Subtitles | أنتَ المالك الجديد |
| Das ist der neue Besitzer, Mr. Will Drake. | Open Subtitles | أن هذا هو المالك الجديد السيد : (ويل دريك) |
| Nun, wenn der neue Besitzer mich mag, sollte das was wert sein, oder? | Open Subtitles | -إن كان المالك الجديد معجباً بي ... فلابد أن هذا يساوي شيئاً، صحيح؟ |
| Ja. Will Drake, der neue Besitzer. | Open Subtitles | (ويل دريك) المالك الجديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 