| Okay, ich sehe ein paar neue Gesichter, daher muss ich sagen: | Open Subtitles | حسناً, أرى بعض الوجوه الجديدة لذا يجب أن أقول مقدماً |
| Hier gibt's viele Studenten. Viele neue Gesichter. | Open Subtitles | نعم الكثير من الطلاب والكثير من الوجوه الجديدة |
| Ich freue mich sehr, so viele neue Gesichter heute Abend bei uns zu Hause zu haben... und... wir freuen uns sehr für euch beide... und wir wissen, dass das der Anfang... einer wunderbaren Familie ist... mit vielen wundervollen Kindern. | Open Subtitles | لدينا هنا الكثير من الوجوه الجديدة الليلة في منزلنا ونحن سعداء لكم انتم الاثنين نعرف انه بداية لعائلة رائعة |
| Hatte man die einen vertrieben, erschienen am nächsten Tag neue Gesichter. | Open Subtitles | بعد طرد البشر وجوه جديدة ظهرت باليوم التالي |
| Sie werden bemerken, daß wir hier ein paar neue Gesichter haben. Heißen Sie sie bitte herzlich willkommen. | Open Subtitles | ستلاحظون وجود وجوه جديدة هنا، فضلاً، اجعلوهم يشعرون بالراحة |
| Hier sind zu viele neue Gesichter. Ihres eingeschlossen. | Open Subtitles | هنالك العديد من الوجوه الكثيره من ضمنها انت |
| Ich sehe, wir haben einige neue Leute in der Gruppe,... ein paar neue Gesichter. | Open Subtitles | أرى أن هناك أشخاص جدد معنا اليوم بضعة وجوهٍ جديدة |
| Ich freue mich so, mal neue Gesichter zu sehen. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا لرؤية بعض الوجوه الجديدة هنا |
| Wir brauchen so viele neue Gesichter wie möglich für Undercover-Arbeit. | Open Subtitles | نحن نحتاج كل الوجوه الجديدة التي يمكننا الحصول عليها من أجل العمل السري |
| Klar, neue Gesichter gefallen immer! | Open Subtitles | انهم يحبّون رؤية الوجوه الجديدة |
| - Wow. Jede Menge neue Gesichter. | Open Subtitles | واعجباه، العديد من الوجوه الجديدة |
| Im Team der Marshall Thundering Herd sind so viele neue Gesichter. | Open Subtitles | هناك الكثير من الوجوه الجديدة في تشكيل فريق (مارشال) |
| Ich sehe neue Gesichter. | Open Subtitles | أرى بعض الوجوه الجديدة ! |
| Zum ersten Mal gibt es viele neue Gesichter im Stadtrat. | Open Subtitles | هذه أول مرة خلال سنوات عديدة التى نرى فيها وجوه جديدة كثيرة فى مجلس المراقبين |
| Ich sehe ein paar neue Gesichter. | Open Subtitles | أرى عدّة وجوه جديدة |
| Fragen Sie, ob es neue Gesichter in der Stadt gibt, wenn ja, was diese Leute zu Nekitchs Tod sagen. | Open Subtitles | إذا هنالك أي وجوه جديدة في المدينة. إكتشفي رأيهم حول مقتل (نيكيتش). |
| Sie werden bemerken, dass wir hier ein paar neue Gesichter haben. | Open Subtitles | -ستلاحظون وجود وجوه جديدة هنا |
| Und ich sehe heute Abend auch neue Gesichter. | Open Subtitles | "و أري وجوه جديدة هنا" |
| - Nett, neue Gesichter zu sehen. Wir dachten, wir wären allein. - Wir sind noch da. | Open Subtitles | من الجيد رؤية بعض الوجوه الجيدة لقد إعتقدنا أننا الوحيدون من تبقى |
| Haben Sie hier im letzten Monat neue Gesichter gesehen? | Open Subtitles | هل رأيت أي أشخاص جدد في ارجاء القريه الشهر المنصرم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 