ويكيبيديا

    "neue jahr" - ترجمة من ألماني إلى عربي

    • السنة الجديدة
        
    • العام الجديد
        
    • سنة جديدة
        
    • للعام الجديد
        
    • عام جديد
        
    Ich bin in Miami Beach, um mit Oma das chinesische neue Jahr zu feiern. Open Subtitles ذهبت إلى شاطئ ميامي لصرف السنة الجديدة الصينية مع جدتي الأمومية.
    Ich bin in Miami Beach, um mit Oma das chinesische neue Jahr zu feiern. Open Subtitles ذهبت إلى شاطئ ميامي لصرف السنة الجديدة الصينية مع جدتي الأمومية.
    Könnte ich Ihnen beiden ein Schlückchen irischen Whisky anbieten, um das neue Jahr einzuleiten? Open Subtitles هل لي بأن أقدم لأي منكما قليلاً من الويسكي الأيرلندي لمواكبة إعلان السنة الجديدة
    Wir hielten gerade so bis Jahresende durch, und die Pflaumenbäume begannen zu blühen, als das neue Jahr anbrach. Open Subtitles تمكننا بالكاد من الصمود حتى نهاية العام وبدأت الأشجار تزهر بعد بداية العام الجديد بفترة وجيزة
    Es ist ein schlechtes Omen, alte Schulden ins neue Jahr mitzunehmen. Open Subtitles لكن من السيء من تبدأ .سنة جديدة بديونٍ قديمة
    Und später ein Stiefmütterchen als Geschenk fürs neue Jahr... und ein wenig Sarsenett, womit ich einen Hut absteppte. Er nannte mich "Gemahlin"... und berührte die geheimen Teile meines Körpers. Open Subtitles ولاحقا, يتسهل القلب كهدية للعام الجديد لقد دعاني يازوجتي
    Wenn wir dann das neue Jahr begrüßen, lassen Sie uns mal daran denken, dass es manchmal ok ist, auf unser Herz zu hören. Open Subtitles بينما ننتقل إلى عام جديد... دعونا نتذكّر أنّه لا بأس من الإصغاء لقلبك أحياناً.
    Ich wünsche allzeit gute Fahrt, für das neue Jahr und all die Jahre, die noch kommen. Open Subtitles الذي قدم لنا الابحار بأمان في السنة الجديدة. وكل السنوات القادمة
    Ich hab 2 Vorsätze fürs neue Jahr. Nr. 1. Open Subtitles لقد اتخذت بالفعل قرارين لرأس السنة الجديدة.
    Du wirst mir verzeihen, wenn ich beschließe, das neue Jahr nicht mit so einen negativen Ton zu beginnen. Open Subtitles ستسامحينني ان اخترت ألا ابدأ السنة الجديدة بشكل سلبي
    Ich hoffe, du überdenkst das mit dem Lernen und fängst das neue Jahr mit neuem Eifer an. Open Subtitles أتمنى أن تغيري رأيك بشأن دراستك وأن تبدأي السنة الجديدة بقرار جديد
    Was nehmen wir uns für das neue Jahr vor? Open Subtitles لذ ما يجب أن نغيره فى السنة الجديدة
    Unser Vorsatz fürs neue Jahr: Aufhören, so viel zu streiten. Open Subtitles يجب التوقف عن المشاجره في السنة الجديدة
    Jetzt können Sie lhre guten Vorsätze fürs neue Jahr fassen. Open Subtitles الآن تستطيع اتخاذ قرارات السنة الجديدة
    So fängt das neue Jahr gut an. Open Subtitles -حسناً. إسمعا هذه طريقة لطيفة لبدء السنة الجديدة
    Eine halbe Stunde sollte reichen. Das reicht zum Anstoßen fürs neue Jahr. Open Subtitles لا أدرى, ربما نصف ساعة لنبقى حتى حلول العام الجديد
    Eine halbe Stunde sollte reichen. Das reicht zum Anstoßen fürs neue Jahr. Open Subtitles لا أدرى, ربما نصف ساعة لنبقى حتى حلول العام الجديد
    Was für'n Start ins neue Jahr! Open Subtitles بئس الطريقة لبداية سنة جديدة
    Hallo. Guten Rutsch ins neue Jahr! - Ja, wünschen wir Ihnen auch. Open Subtitles مساء الخير سنة جديدة سعيدة
    Ich halte es für passend, dass wir auf das neue Jahr mit einem Glas Vampirblut anstoßen, was meinen Sie? Open Subtitles فأرى أن يكون نخبنا للعام الجديد بكأس من دم مصّاص دماء. ألا توافقونني؟
    Sehr schlechter Start ins neue Jahr. Open Subtitles يالها من بداية سيئة للعام الجديد
    Ich meine, jetzt kommt das neue Jahr. Open Subtitles أعني, إنها بداية عام جديد

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-ألماني: 10k، 20k، المزيد | ألماني-عربي: 10k، 20k، المزيد