| Sie sagten auch, dass KI neue Jobs schaffen wird. Also werden die, die ihren Job verlieren, wieder einen neuen finden. | TED | قالوا أيضًا أن الذكاء الاصطناعي سوف يخلق وظائف جديدة، لذا فهؤلاء الذين فقدوا وظائفهم سوف يجدون وظائف جديدة. |
| Es dauerte mehrere Monate, alle Tätigkeiten zu einem guten Ende zu bringen und für jeden neue Jobs in der Firma zu finden. | TED | استغرق الأمر عدة أشهر لوضع كل الأنشطة على نهاية راسخة وإيجاد وظائف جديدة في الشركة للجميع. |
| Wir haben erst angefangen, uns Gedanken über neue Jobs zu machen und wo wir leben wollen. | Open Subtitles | نحن بدأنا للتو في التفكير في الحصول على وظائف جديدة حيث سنتقل للعيش |
| Entweder machen wir ihn glücklich, oder wir müssen neue Jobs suchen. | Open Subtitles | نجد طريقة لنجعله سعيداً أو نبحث عن عمل جديد |
| Izzys Jungs meinten, dass die anderen sich neue Jobs suchen müssten... da Tony so schnell nicht wieder rauskommen würde. | Open Subtitles | نعم رجال(إيزى) لقد قالوا لعصابة تونى الان (تونى ) الصغير فى السجن يجب ان نبحث عن عمل جديد |
| Das Beste, was Sie für sie tun können, ist es ihnen so früh wie möglich zu sagen, damit sie neue Jobs finden können. | Open Subtitles | أفضل شيء يمكنك فعله لهم أن تعلمهم مبكراً ليمكنهم الحصول على وظائف أخرى |
| Der Bürgermeister wird versuchen sein Hafenviertel zu nutzen und neue Jobs vor Ihnen baumeln lassen. | Open Subtitles | العمدة سيحاول توسيع نفوذه بالنسبة للواجهة البحرية وسيجدوا وظائف جديدة لهم |
| Sie kreiert neue Nachfrage, neue Jobs. | TED | أنه يخلق طلب جديد، وظائف جديدة. |
| Ich denke, es ist wichtig, dass die Menschen, die in dieser glücklichen Lage sind, nicht nur immer größere Boote und Autos anhäufen. Sie sollten dieses Geld dazu verwenden entweder neue Jobs zu kreieren oder Probleme auf dieser Welt anzugehen. | TED | و أعتقد أنه مهما للأفراد الذين فى وضع مترف أن ألا ينتهي بهم الأمر أن يتنافسوا على قوارب أكبر وأكبر, وسيارات أكبر و أكبر لكن انت تعلم, أن يستخدموا تلك الأموال فى إيجاد وظائف جديدة أو أن يحلوا مشكلات العالم |
| Das bedeutet, wenn Kaliforniens Wirtschaft einbricht, wandern die Bewohner einfach in die Mountain States ab; wenn im oberen Mittleren Westen Arbeitsplätze in der Herstellung verlorengehen, suchen sich die Menschen neue Jobs in Texas. Dieses Muster ist in Europa wesentlich schwächer ausgeprägt. | News-Commentary | وكل هذا يعني أنه إذا أصاب الركود كاليفورنيا، على سبيل المثال، فإن المقيمين ينتقلون ببساطة إلى الولايات الجبلية؛ وحين تختفي فرص العمل في القطاعات الصناعية في الغرب الأوسط الأعلى، فإن الناس يهاجرون إلى وظائف جديدة في تكساس. وهذا النمط أقل شيوعاً في أوروبا إلى حد كبير. |
| - Wir brauchen neue Jobs. | Open Subtitles | -من الأفضل لنا البحث عن عمل جديد |
| Ja, Kevin konnte keine Löhne mehr zahlen, also mussten alle sich neue Jobs suchen. | Open Subtitles | أجل، لم يستطع (كيفن) دفع الرواتب لذا اضطر الجميع إلى إيجاد وظائف أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 