| Du könntest neue Kleider haben, dich zurechtmachen, den Menschen auf der Straße in die Augen schauen. | Open Subtitles | يمكنك أن تشتري ملابس جديدة و تنظف نفسك تنظر للرجل في عينيه عندما تعبر الشارع |
| Nach Moms Tod verlor ich mich in Tagträumen, in denen sie meine Pfadfindergruppe anführte oder mir neue Kleider für die Schule kaufte. | Open Subtitles | .. بعد أن ماتت أمي كنت أحلم دائماً بتلك الأشياء أتخيّلها تقود فريق الكشافة أو تأخذني لشراء ملابس جديدة للمدرسة |
| Im nächsten Jahr haben wir neue Kleider nötig. | Open Subtitles | مائة دولار هذا كل شئ لن نحتاج لشراء ملابس جديدة لمدة عام |
| Ja, es ist so, als würde man in einem Traum neue Kleider tragen. | Open Subtitles | انها مجرد مثل ارتداء الملابس الجديدة في المنام. |
| Du könntest dir aber neue Kleider kaufen. | Open Subtitles | حسنًا , على الأقل تستطيع شراء بعض الملابس الجديدة لك |
| Ich möchte neue Kleider. | Open Subtitles | أنا أوَدُّ بَعْض الملابسِ الجديدةِ. |
| Du bekommst schöne neue Kleider und brauchst nicht mehr zu arbeiten. | Open Subtitles | سوف يكون لديكِ ملابس جديدة و جميلة و لن تكوني بحاجة الي المزيد من العمل |
| Er würde sich als erstes neue Kleider kaufen. | Open Subtitles | عندما يفكر بأنه سيحصل لنفسه على ملابس جديدة |
| Verstehe. Italienische Golfschuhe, neue Kleider, neuer Wagen. | Open Subtitles | أرى ذلك , أحذية الغولف الإيطالية ملابس جديدة , عربة غولف |
| Beinahe jeden Tag kauft er ihr neue Kleider oder Schmuck. | Open Subtitles | أنه يشتري لها كل يوم تقريبا ملابس جديدة أو مجوهرات |
| Sucht Euch aus, welchen Stoff Ihr für neue Kleider mögt. | Open Subtitles | اختاري القماش الذي تريدينه كي نخيط لك ملابس جديدة |
| Ich hab's satt, ständig neue Kleider kaufen zu müssen. | Open Subtitles | لقد كدت اسأم من اضطراري إلى شراء ملابس جديدة دائماً. |
| Ich werde dir auch neue Kleider kaufen. | Open Subtitles | سأحصل لك على ملابس جديدة أيضا ً |
| Schau mal vorbei. Du brauchst neue Kleider. | Open Subtitles | قُم بزيارتنا، أنت بحاجة إلى ملابس جديدة |
| Ich werde ihr ein paar neue Kleider kaufen. | Open Subtitles | سوف اذهب لشراء ملابس جديدة لها |
| Also... der Kaiser bekommt neue Kleider. | Open Subtitles | إذا... إن الإمبراطور يتحصل على ملابس جديدة. |
| Sie geht aus und hat neue Kleider... sexy Zeug. | Open Subtitles | تخرج لشراء ملابس جديدة , مثيرة |
| Morgen bekommt ihr neue Kleider. | Open Subtitles | سنعطيكن ملابس جديدة غداً |
| - Beruhige dich. - Ich habe dir neue Kleider gekauft | Open Subtitles | ـ اهدئ ـ إشتريت بعض الملابس الجديدة |
| Du könntest Rosamund besuchen und neue Kleider kaufen. | Open Subtitles | بإمكانكِ رؤية "روزاموند" وشراء بعض الملابس الجديدة |
| Sie kauft sich aber neue Kleider. | Open Subtitles | لكنها تشتري الملابس الجديدة |
| Wir brauchen nur neue Kleider. | Open Subtitles | الذي نَحتاجُ بَعْض الملابسِ الجديدةِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 