| Sprachen zu lernen, neue Leute zu treffen... und mich durch Italien zu essen. | Open Subtitles | أردت تعلم لغات مختلفة ومقابلة أناس جدد والذهاب مع صديقي إلى أيطاليا |
| Du bist...der spass Typ, der sich gerne sexy anzieht, ausgeht und neue Leute trifft... und in der nächsten Nacht wieder ausgeht und andere... neue Leute trifft. | Open Subtitles | النوع المرح تحبين ارتداء ملابس فاضحة و مقابلة أناس جدد ثم تقابلين غيرهم الليلة التالية |
| Das ist Spaß. Ich gehe und wecke Mamma, sie mag neue Leute. | Open Subtitles | سأذهب لإيقاظ أمي إنها تحب التقاء أناس جدد |
| Heute lerne ich lauter neue Leute kennen. | Open Subtitles | لم أفعل شيئاّ اليوم لكني تعرفت على أشخاص جدد |
| Da kannten wir alle und wir wollten neue Leute kennen lernen. | Open Subtitles | لقد عرفناهم جميعا،، نريد مقابلة أشخاص جدد |
| Ein Damenabend. Wir werden neue Leute kennen lernen. | Open Subtitles | ليلة الفتيات، سنقابل أناساً جدد |
| neue Leute machen die Dinge auf ihre Art. | Open Subtitles | حسناً ، الناس الجدد يحبون عملاشيائهمبطريقتهم. |
| Da hatte ich auch Gelegenheit neue Leute kennen zu lernen. | Open Subtitles | ولقد جعلت هذه نقطة لمقابلة أناس جدد |
| Das würde dir gut tun. neue Leute treffen. | Open Subtitles | سيكون من الجيد لك مقابلة أناس جدد |
| Es werden ein paar neue Leute in den Clubs mitwirken... für eine Weile, ein paar Tage die Woche. | Open Subtitles | - سيكون لدينا أناس جدد يعملون في النادي لفترة من الوقت 3 أيام أسبوعياً |
| Es wäre schön, neue Leute kennen zu lernen. | Open Subtitles | سيكون لطيفاً مقابلة أناس جدد |
| Er möchte sich in Bath erholen und neue Leute kennenlernen. | Open Subtitles | -لماذا؟ في رسالته إلى أبي، كتب إنه ذاهب إلى (باث) للاسترخاء ومقابلة أناس جدد. |
| Ich will neue Leute kennenlernen. | Open Subtitles | حسنًا , أنا متحمسة لمقابلة أناس جدد . |
| Am Sonntag ziehen neue Leute ein. | Open Subtitles | سيأتى أناس جدد يوم الأحد |
| Das mag ja sein, aber Tatsache ist, es würde uns nicht umbringen, ein paar neue Leute zu treffen. | Open Subtitles | ربما يكون ذلك لكن في الحقيقة لن يقتلنا أن نتعرف على أشخاص جدد |
| Fürs Protokoll: Es könnte uns umbringen, ein paar neue Leute zu treffen. | Open Subtitles | للعلم, إنه يمكن أن يقتلنا إذا تعرفنا على أشخاص جدد |
| Ich sehe, wir haben einige neue Leute in der Gruppe,... ein paar neue Gesichter. | Open Subtitles | أرى أن هناك أشخاص جدد معنا اليوم بضعة وجوهٍ جديدة |
| Man trifft neue Leute, weil man ein Paar ist, und die alten Freunde entgleiten einem. | Open Subtitles | أنت تتعرف على أشخاص جدد. لأنكم زوجين، و من ثم أنت فقط تسمح لأصدقائك القدماء أن يغيبوا عن بالك. |
| Meine Frau meint, ich brauch mal neue Leute um mich. | Open Subtitles | زوجتي تظن أن علي مقابلة أشخاص جدد |
| Was ich an großen braai mag, ist die Gelegenheit, neue Leute zu treffen. | Open Subtitles | \u200fما أحبه حقاً بشأن تنظيم حفل شواء كبير \u200fهو فرصة لقاء أشخاص جدد. |
| Vielleicht lernen Sie dort neue Leute kennen. | Open Subtitles | قد تلتقي ببعض الناس الجدد! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 