| Nichts ist in diesem Leben gewiss, außer der Tod und die Tatsache, dass eine neue Ordnung in Europa errichtet wird. | Open Subtitles | لا يوجد شيء مؤكد في هذه الحياة، إلا الموت. في الحقيقة , النظام الجديد سيثبيت أقدامه في أوروبا |
| Die neue Ordnung sucht jemanden von deinem Kaliber. | Open Subtitles | أعتقد بأن النظام الجديد سيناسب رجل في مكانتك |
| Deine "neue Ordnung" sollte einsehen, dass diese Jammergestalt nicht nur ein Affront ist. | Open Subtitles | يجب أن نقدر "النظام الجديد" الخاص بك هذا البائس ليس مجرد إهانة؛ |
| In den Augen Tocquevilles hatte der Griff nach der zentralisierten Macht durch die absolutistischen Bourbonenkönige gefolgt von der Französischen Revolution und dem Kaiserreich Napoleons in der neofeudalen Ordnung Frankreichs das Gute mit dem Bösen vernichtet. Jahrzehnte später war die neue Ordnung noch immer im Wandel begriffen. | News-Commentary | يرى توكفيل أن استيلاء ملوك البوربون الطغاة على السلطة المركزية، والذي أتت في أعقابه الثورة الفرنسية ثم إمبراطورية نابليون، كان سبباً في تدمير الصالح والطالح في النظام الإقطاعي الجديد في فرنسا. وبعد ذلك بعقود من الزمان كان النظام الجديد لا يزال ساريا. |
| Novus Ordo Seclorum, eine neue Ordnung der Zeitalter. | Open Subtitles | "النظام الجديد للعصور" تحذير من خطر الأمبريالية = الأستعمار |
| Also das ist die neue Ordnung, he? | Open Subtitles | إذا هذا هو النظام الجديد ؟ |
| Wir sind die neue Ordnung! | Open Subtitles | نحن النظام الجديد! |
| Das ist die neue Ordnung! | Open Subtitles | هذا هو النظام الجديد! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 