| Aber ich muss sagen, dass dieses neue Programm im Cerrado zu Beginn wie ein Schlag ins Gesicht war. | TED | لكن علي القول إن بدأ هذا البرنامج الجديد في سيرادو كان كصفعة على الوجه. |
| So arbeitet das Umweltprogramm beispielsweise mit dem Habitat zusammen, um das neue Programm "Wasserbewirtschaftung für afrikanische Städte" durchzuführen, das Großstädten bei der Verbesserung ihrer Wasserversorgung und -bewirtschaftung behilflich sein wird. | UN | والبرنامج يتعاون مع الموئل، على سبيل المثال، لتنفيذ البرنامج الجديد عن إدارة المياه للمدن الأفريقية، الذي سيساعد المدن الكبرى على تحسين إمدادات المياه وإدارتها. |
| Dieses neue Programm ist unglaublich. | Open Subtitles | هذا البرنامج الجديد لا يصدقه العقل |
| Jetzt wäre der richtige Zeitpunkt... das neue Programm zu benutzen, welches ich hochgeladen habe. | Open Subtitles | لإستخدام البرنامج الجديد الذي تم تحميله |
| Nein, nein, das sind meine Empfehlungen für das neue Programm. | Open Subtitles | لا، هذه توصياتي من أجل البرنامج الجديد |
| Hier ist das neue programm: | Open Subtitles | ها هو البرنامج الجديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 