| Ich habe einen neuen Freund gefunden. Es wird mir gut gehen, versprochen. | Open Subtitles | لقد وجدتُّ صديق جديد, سوف أكون على ما يرام، أعدك بذلك؟ |
| Ich glaube sie hat schon einen neuen Freund gefunden. | Open Subtitles | اعتقد انها قد تعرفت على صديق جديد منذ الان |
| - Ich hab sogar einen neuen Freund gefunden. | Open Subtitles | أنا حتى قابلت صديق جديد - أنت فعلت ؟ - |
| - Wie ich sehe hast du einen neuen Freund gefunden. - Ja, ich bin ein netter Kerl. | Open Subtitles | أرى أنك عقدت صداقة جديدة - أجل، أنا رجل اجتماعي - |
| Hat Balthazar einen neuen Freund gefunden? | Open Subtitles | هل عقد (بالتازار)، صداقة جديدة ؟ |
| Sieht so aus, als hätte ich einen neuen Freund gefunden. | Open Subtitles | يبدو أنني صنعت صديق جديد لي |
| Und dann habe ich einen neuen Freund gefunden. | Open Subtitles | وقابلت صديق جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 