"neuen rekruten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المجندين الجدد
• مجند جديد

Bootsmann, zeigen Sie den neuen Rekruten ihr Quartier, und ich erledige in der Kombüse den Rest.
ضابط الصف, اوصل المجندين الجدد الى مكانهم وسوف اصل الى السفينة

Na ja, Typen wie dieser Zambooli würden versuchen, die neuen Rekruten einzuschüchtern, wenn sie eintreffen.
فالسجناء يحاولون تخويف المجندين الجدد عند قدومهم فاذا كنت من المجندين الجدد ولم تواجههم مباشرة وتثبت نفسك

Woher haben sie all diese neuen Rekruten?
من أين حصلوا على كل هؤلاء المجندين الجدد ؟

Zweitens. Ich soll die neuen Rekruten vorstellen.
ثانياً، لدينا هنا بعض المجندين الجدد الذي يجب عليّ تقديمهم،

Durch den Sicherheitsverstoß wurde es als zu gefährlich erachtet,... den Intersect in einen neuen Rekruten zu implantieren.
بعد الإختراق الأمنى إنه خطر للغايه وضع التداخل فى مجند جديد

Von den neuen Rekruten ist Varro der einzig Vielversprechende.
من المجندين الجدد فارو) الرجل الوحيد على الوعد)

Hank, das sind die neuen Rekruten, von denen ich erzählt habe.
(هانك)، هؤلاء هم المجندين الجدد المميزين الذين أخبرتك عنهم.

Sie sind gerade mit den neuen Rekruten eingetroffen.
- لقد وصلت لتوها مع المجندين الجدد.

Die Galactic Ranger suchen einen neuen Rekruten als Unterstützung in der Krise.
الحراس المجريين يبحثون عن مجند جديد ليساعدهم بالتحقيق