| Dein neuer bester Freund, Jeff Winger, hat den Namen "Fat Neil" geprägt. | Open Subtitles | صديقك الحميم الجديد (جيف وينجر) هو من إخترع لقب (نييل) السمين ! |
| Du wusstest wohl nicht, dass dein neuer bester Freund das hat? | Open Subtitles | أظن أنك لم تكن تعرف أن صديقك المفضل الجديد يملك هذا ؟ |
| Dann fragen wir ihn aus, schwärmen von Ihnen,... dann können Sie als sein neuer bester Freund dazu stoßen und das Ding klarmachen. | Open Subtitles | نسأل جميع الأسئلة الدسمة، ونتفاخر بك، بعدها نسمح لك بالتدخل خِلسةً، كصديقهِ المفضل الجديد وتضع اللمسة الأخيرة. |
| Mein neuer bester Freund. - Oh, das ist ekelhaft. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} أجل، بياض البيض، إنّه صديقي الأعز الجديد. |
| Der hier ist mein neuer bester Freund! | Open Subtitles | هذا صديقي الأعز الجديد |
| Ich schätze mal, das ist dann dein neuer bester Freund, Santiago. | Open Subtitles | أعتقدُ أنهُ هو صديقكِ المفضل الجديد يا (سانتياجو) |
| Ich bin dein neuer bester Freund. | Open Subtitles | أنا صديقك المفضل الجديد |
| Oh, Spencer, du könntest gerade mein neuer bester Freund geworden sein. | Open Subtitles | (سبينسر)، لعلّك غدوت صديقي الأعز الجديد توًّا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 