"neuer freund" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• صديق جديد
• صديقي الجديد
• صديقاً جديداً
• صديقى الجديد

Und wenn du das tust, wartet manchmal schon ein Neuer Freund.
وعندما تفعل، في بعض الأحيان يتواجد صديق جديد في الانتظار

Dieser Mann könnte unser Feind sein - oder aber ein Neuer Freund.
الرجل قد يكون العدو المرير لنا ، يمكنه ان يكون أيضا صديق جديد.

Nun, nicht uns, aber ein Neuer Freund von uns hatte einen grausamen Unfall, und wir sind zu Grunde gerichtet.
حسناً، ليس نحن، لكن صديق جديد لنا تعرض لحادثة شنيعة، ونحن فقط حزينون.

Kramer, Kramer, komm her, das ist mein Neuer Freund Kevin.
كرايمر، تعال، انظر إلى صديقي الجديد كيفين.

Und hier, das ist mein Neuer Freund. Er hat alles, was sich ein Mädchen wünscht.
انظر الي صديقي الجديد هو كل ما تريده الفتاه

In der Menge war auch ein Neuer Freund... der eigene Ziele verfolgte.
.. وأيضاً ، بين الحشد كان يقف صديقاً جديداً .. جاء ومعه برنامج عمل

Wussten Sie, dass alte Menschen selten Taxis kriegen, weil wir so wenig Trinkgeld geben? Das hat mir mein Neuer Freund erzählt.
صديقى الجديد علمنى ذلك أنتباه , هذا تنبيه لنوعية الهواء

Jemand, mit dem er nach der Arbeit abhängt, den er im Internet kennenlernte, alter Freund, Neuer Freund.
هذا الشخص الذي يتواطيء معه في العمل شخصًا ما يتواصل معه ،على شبكة الإنترنت صديق قديم، صديق جديد

Neuer Freund, Wahnsinns-Sex. Bla, bla, bla, bla. Das ist nicht der Grund.
نعم لقد فهمت صديق جديد معاشرة رائعه لا ذلك ليس الأمر إنه

Ich will kein Neuer Freund.
ولكني لا اريد صديق جديد أنا آسف

Ich kenn aber keinen Joe. - Ich bin dein Neuer Freund.
ـ لا أحب أي شخص اسمه جو ـ أنا صديق جديد

Dann kam Tommys Neuer Freund. Er hieß Mr. Monk.
"ثمّ تومي جَعلَ a صديق جديد مسمّى السّيدِ Monk."

Ich denke, Mikes Neuer Freund sagt uns damit, dass er daran beteiligt war.
وأعتقد أن مايك صديق جديد ليخبرنا

Ist es vielleicht ein ganz Neuer Freund?
هل هو صديق جديد ؟

Du bist nur gekommen, weil du mir sagen willst, dass er nur mein Neuer Freund ist, damit er den Jahrmarkt verhindert.
إذاً اتيت لمنزلي كي تخبرني بأن صديقي الجديد هو معي فقط كجزء من مؤامرة لتخريب عرضك من أجل معرض المقاطعه؟

Schnapp dir 'ne Kamera, Neuer Freund.
حسناً يا صديقي الجديد أحضر كاميرتك

- Ja. Ich muss los, mein Neuer Freund ist das. Eine Stunde früher.
يجب أن أذهب أنه صديقي الجديد أراك قريبا!

Es interessiert mich nicht wem diese Fingerspitzen gehören, nur was mein Neuer Freund da draussen zu sagen versucht.
"لا آبه لمن ترجع أطراف الأصابع هذه بل بما يحاول صديقي الجديد قوله فقط"

Mein Neuer Freund dachte ich wäre nicht in der Lage der Tötung zu widerstehen, die er für mich übrig gelassen hat, aber ich konnte.
"اعتقد صديقي الجديد بأنّني لن أقاوم الصيد الذي تركه لي، ولكنّني قاومتُ"

Es wurde hier gelassen damit ich ihn töten würde, aber mein Neuer Freund hat mich nicht so sehr durchschaut wie er denkt.
-لقد تُرك هنا لأقتله" " "ولكن صديقي الجديد لا يبدو أنّه يرى شخصيتي بوضوح كما يظن"

Er war ein... Er ist ein Neuer Freund.
كان صديقاً جديداً

Pater, das hier ist mein Neuer Freund Tommy Gunn.
أبتاه ،هذا هو صديقى الجديد طومى غن