عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"neuer tag bricht an" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
فجر جديد
| Ein neuer Tag bricht an, und wir müssen uns von Neuem gegen die Sünder der Außenwelt verteidigen. | Open Subtitles | لقد ظهر فجر جديد علينا أن نستمر في الدفاع عن أنفسنا ضد مذنبي العالم الخارجي |
| Es ist morgens in Amerika, und ein neuer Tag bricht an! | Open Subtitles | إنه الضحى في "أمريكا" ، و هناك فجر جديد قادم |