| Er kriegt ein neues Büro und ich kann nicht mal Papiertücher in der Herren Toilette bekommen? | Open Subtitles | هو يحصل على مكتب جديد وأنا حتى لا أستطيع الحصول على مناشف ورقية في دورة مياه الرجال؟ |
| Du hast angefangen, bevor du überhaupt hergekommen bist. Geschenke an alle, dich in Fälle einzumischen, ein neues Büro zu bauen. | Open Subtitles | لقد بدأت بفعل أشياء قبل حتّى أن تصل إلى هنا هدايا للجميع، البحث في القضايا، تجهيز مكتب جديد |
| Es ist ein neues Büro, huh? | Open Subtitles | انه المكتب الجديد ، ها؟ |
| Das hier... ist Ihr neues Büro. | Open Subtitles | - (يزفر) هذا المكتب الجديد الخاص بك. |
| Bei deiner Rückkehr wird dein neues Büro für dich vorbereitet sein. | Open Subtitles | مكتبك الجديد سيكون جاهزاً بعد عودتك |
| Sie...und Ihr neues Büro. | Open Subtitles | أنت و مكتبك الجديد |
| Die Abteilung Disziplinaruntersuchungen hat in Wien ein neues Büro eröffnet und die meisten ihrer Ermittler dorthin versetzt. | UN | وقد فتحت شعبة التحقيقات مكتبا جديدا في فيينا ونقلت معظم محققيها إلى هناك. |
| Warum bemühen wir uns nicht, Ihnen ein neues Büro zu finden? | Open Subtitles | لماذا لا نسعى للعثور لك على مكتب جديد ؟ هل يجب إن نفعل ؟ |
| Ich werde ein neues Büro mit etwas weniger Einschusslöchern benötigen. | Open Subtitles | سأحتاج إلى مكتب جديد بثقوب رصاصات أقل |
| Ihr kriegt ja ein neues Büro. | Open Subtitles | سوف يكون لدينا مكتب جديد ... ليس لديّ |
| Du musst ein neues Büro organisieren. | Open Subtitles | -يجب عليك الترتيب لإعداد مكتب جديد . |
| Ein neues Büro... | Open Subtitles | مكتب جديد إذاً... |
| Glückwunsch. Und jetzt räumen Sie Ihr neues Büro auf. | Open Subtitles | مبروك مكتبك الجديد نظيف |
| Hier ist Ihr neues Büro. | Open Subtitles | اليك مكتبك الجديد |
| Na ja, JT und ich müssten heute dein neues Büro fertigkriegen, da kannst du in aller Ruhe arbeiten. | Open Subtitles | حسناً، أنا و (جي تي) قد حصلنا على مكتبك الجديد وسنستلمه اليوم، لكي يمكنك العمل في بعض من السلام والهدوء.. |
| Im September 2003 eröffnete die Abteilung Disziplinaruntersuchungen des Amtes für interne Aufsichtsdienste ein neues Büro am Sitz der Vereinten Nationen in Wien. | UN | 251 - في أيلول/سبتمبر 2003، افتتحت شعبة التحقيقات بمكتب خدمات الرقابة الداخلية مكتبا جديدا في مكتب الأمم المتحدة في فيينا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 