| Ein neues Zeitalter bricht an, und wir müssen es begrüßen. | Open Subtitles | ثمة عصر جديد يلوح أمامنا و علينا أن نحتضنه |
| Ein neues Zeitalter bricht an, Gorgo. | Open Subtitles | ثمّة عصر جديد يبزغ يا (جوجرا). |
| Und ein neues Zeitalter bricht an. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}وسيبزغ فجر عصر جديد |
| Ein neues Zeitalter bricht an. Abführen! | Open Subtitles | عصر جديد يبدأ |
| Ein neues Zeitalter bricht an. | Open Subtitles | هذا عصر جديد |
| SINESTRO: Ein neues Zeitalter bricht an. | Open Subtitles | إنهُ "فجر عصر جديد"... |
| Ein neues Zeitalter bricht an, Gorgo. | Open Subtitles | عصر جديد يُشرق يا (غورغو) |
| Und ein neues Zeitalter bricht an. | Open Subtitles | وبزوغ عصر جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 