"neun jahre alt war" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في التاسعة
• التاسعة من عمري

Als ich neun Jahre alt war, fuhr ich zum ersten Mal ins Ferienlager.
عندما كنت في التاسعة من العمر ذهبت الى مخيم صيفي لأول مرة

Als ich etwa neun Jahre alt war, fuhren wir nach Rom.
بعدها، عندما أصبحت في التاسعة من عمري، ذهبنا إلى روما.

Als ich neun Jahre alt war hat mir meine Mutter zum ersten Mal die Haare geschnitten.
عندما كنت في التاسعة امي قصت لي شعري لأول مرة

Als er neun Jahre alt war, lief er von einer Prügelei weg.
عندما كان في التاسعة هرب من شجار.

Als ich neun Jahre alt war, beschlossen meine Brüder ich muss schwimmen lernen, also warfen sie mich in das tiefe Ende vom Pool.
عندما كنتُ في التاسعة من عمري، قرر أخي أنني يجب أن أتعلم السباحة، لذا قذفوني...

- Als ich neun Jahre alt war...
عندمـا كنت في التاسعة...