| Die Kopfschmerzen sind vielleicht ein neurologisches Problem. | Open Subtitles | الصداع يشير لمشكلة عصبية ورم عصبي سمعاني |
| Auf dem CT vom Kopf war nichts zu sehen. Das bedeutet, es ist kein neurologisches Problem. | Open Subtitles | الرسم السطحي للرأس نظيف يعني أنها ليست مشكلة عصبية |
| Wir sind vorher nicht darauf gekommen, weil kein neurologisches Symptom vorlag. Jap. | Open Subtitles | استبعدنا هذا من قبل لعدم وجود أعراض عصبية |
| neurologisches Risiko: 60% . Depressive Veranlagung: 42% . | Open Subtitles | الحالة العصبية %60 إحتمال الإكتئاب الهوسي %42 |
| Achtung: Code 517, Ebene E, neurologisches Labor. | Open Subtitles | الرمز 517 الطابق "ه" مختبر العلوم العصبية |
| Der Anfall könnte das Resultat einer Dehydration sein oder es ist etwas neurologisches. | Open Subtitles | قد تكون نوبة الاختلاج نتيجةً للتجفاف أو ذاتَ منشأ عصبيّ |
| Wie sich herausgestellt hat, ist der Grund, weshalb seine früheren Ärzte dachten, es wäre kein neurologisches Problem ist, ist weil es kein neurologisches Problem ist. | Open Subtitles | فتبين ان السبب الذي جعل الاطباء السابقين يظنون انها ليست مشكلة عصبية هو انها ليست مشكلة عصبية |
| Ich würde sagen, dass da normalerweise etwas neurologisches im Spiel ist. | Open Subtitles | ربما لا - أصابته فترة جنونيّة - هذا يشير عادةً إلى مشاكل عصبية |
| Sie haben ein zugrunde liegendes neurologisches Problem, | Open Subtitles | أخبار رائعة لديك حالة عصبية كامنة |
| Ja, das ist ein sehr unübliches, neurologisches Phänomen. | Open Subtitles | أجل، إن ذلك غير شائع مطلقًا ظاهرة عصبية |
| - OK, es ist ein neurologisches Problem. | Open Subtitles | حسناً لدينا مشكلة عصبية هنا |
| - Es ist ein neurologisches Problem. | Open Subtitles | مما يعني وجود مشكلة عصبية |
| Sie hat ein neurologisches Problem. | Open Subtitles | لديها مشكلة عصبية |
| Es ist ein neurologisches Problem. | Open Subtitles | هناك مشكلة عصبية |
| Ich brauche etwas neurologisches. | Open Subtitles | أحتاج أعراضاً عصبية... |
| Die abzugsfähigen Spenden hier an "Harbor neurologisches Institut". | Open Subtitles | المدفوعات الخيرية لمؤسسة "هاربر للأبحاث العصبية" |
| Aber trotzdem glaube ich, dass etwas neurologisches vorliegt. | Open Subtitles | حول مايتعلق بالاعراض العصبية |
| HARBOR neurologisches INSTITUT HANOVER, NEW HAMPSHIRE 1989 - (GEWIMMER) | Open Subtitles | (هاربور) للعلوم العصبية (هانوفر)، (نيو هامبشر)، عام 1989 |
| HARBOR neurologisches INSTITUT HANOVER, NEW HAMPSHIRE | Open Subtitles | مركز الابحاث العصبية (هاربر) (هانوفر) - (نيو هامشير) |
| Ein neurologisches Symptom ohne offensichtliche neurologische Ursache. | Open Subtitles | عرض عصبيّ بدون سبب عصبيّ واضح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 