| Ok, ihr Neurotiker, können wir wieder zu meiner Neurose zurückkommen? | Open Subtitles | حسناً أيها الأشخاص العصبيون ، هل يمكننا أن نعود إلى اضطرابي العصبي الآن ، رجاء ؟ |
| Sind Sie mit der Neurose der Phantomschmerzen vertraut? | Open Subtitles | هل تعرف أن اسم الإضطراب العصبي طبياً هو الأطراف الوهمية؟ |
| Ich darf Ihnen was verraten. Ihre Neurose ist harmlos. | Open Subtitles | عندي أخبار لك إضطرابك العصبي مؤقت |
| Dafür geben Sie sich die Schuld, daher die Neurose, | Open Subtitles | وتلومين نفسك على هذا لذا يجعلك هذا عصبية المزاج ولا تنامين |
| Es wurde hier ausgesagt, dass ein psychiatrisches Gutachten... des Angeklagten keinen Beweis für Neurose ergeben hat, und keine Vorgeschichte dissoziativer Reaktion. | Open Subtitles | قبل فحص المتهمِ... ,ولم يظهر اي، دليل لإضطرابات عصبية... ولا اي تأريخَ لردِّ الفعل الفصاميِ. |
| Er lernt Management-Kandidaten gern selbst kennen. Ist so eine Art Tradition oder eine Neurose. | Open Subtitles | انه يود اللقاء بكل المرشحين للأدارة انه تقليد اوالتوتر العصبي ماشابه , |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 