| Alle sagen dauernd, dass ich keine echte New Yorkerin bin. | Open Subtitles | جميعكم تقولون أنني لست نيوركية حقة |
| ! Robin, wie kannst du New Yorkerin sein und noch nie Woody Allen gesehen haben? | Open Subtitles | (روبن) ، كيف تكوني نيوركية دون رؤية (ودي آلن)؟ |
| Tut mir leid, Robin, aber du bist keine echte New Yorkerin, bis du Woody Allen gesehen hast. | Open Subtitles | آسف (روبن) ، لكن لن تكوني نيوركية حقة حتى تري (ودي آلن) |
| Ich bin auch eine echte New Yorkerin. | Open Subtitles | -أنا نيوركية جداً |
| - New Yorkerin. | Open Subtitles | - نيويوركر. |
| Ich bin New Yorkerin. | Open Subtitles | "أنا "نيويوركر |
| ...eine echte New Yorkerin. | Open Subtitles | نيوركية حقة .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 