عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"newlyn" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
نيولين
| Ja, in Joeys Kurs in Newlyn. | Open Subtitles | أجل، سأنضم لفصل (جوي) في (نيولين) |
| Morgen in Newlyn. Du nimmst mich mit, oder? Na klar. | Open Subtitles | غدًا في (نيولين)، (جيو) سيقلّني، صحيح؟ |
| - Ich male Fischer in Newlyn. | Open Subtitles | نرسم بعض الصيّادين من (نيولين) |