"newsweek" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نيوزويك
• النيوزويك

Das ist mein Favorit, 1995, von der Rückseite des Magazins Newsweek,
هذا هو المفضل لدي، 1995، الصفحة الأخيرة من مجلة نيوزويك.

Hör zu, John, es tut mir echt leid... - Geht auf Newsweek. - Nein, nein, hör zu...
انظر جون ان اسف حقا اريدك في شئ عن جريدة نيوزويك

Time, Newsweek, unser NBC, dass Sie als Ankläger die Gesetze überschritten haben,
مجلة تايم , نيوزويك , إن بى سى الخاصة بنا أنك قد تجاوزت الوسائل القانونية كمدع عام

Newsweek berichtet: eine Anzahl von Top Pentagon Beamten haben ihre Reisepläne für den nächsten Morgen abgesagt.
تذكر نيوزويك بأن عدد من قادة البنتاجون الكبارِ ألغوا خطة طيرانهم للصباح التالى

Innerhalb von einem Monat war ich in Newsweek und Forbes.
انا فى النيوزويك و فوربز فى نفس الشهر

Hier. Newsweek, bitte.
النيوزويك لو سمحت

- Genau genommen war es Newsweek. Genau genommen waren es beide.
ـ في الحقيقة ، كان على نيوزويك ـ في الحقيقة ، كان على كلاهما

LONDON – Die Lektüre des Buches The Samuelson Sampler im Schatten der Großen Rezession bedeutet, Einblicke in die Denkweise eines vergangenen Zeitalters zu gewinnen. Bei diesem Band handelt es sich um eine Zusammenstellung wöchentlicher Kolumnen, die der verstorbene Paul Samuelson von 1966 bis 1973 für das Magazin Newsweek schrieb.
لندن ــ إن قراءة كتاب اختيارات من صامويلسون في ظل الركود العظيم يعطينا لمحة من عقلية حقبة ماضية. والعينة هنا من أعمدة الراحل بول صامويلسون الأسبوعية في مجلة نيوزويك في الفترة من 1966 إلى 1973.

Aber auf der Titelseite von Newsweek?
هل هذا الوجه الّذي تريد أن تراه على غلاف صحيفة "نيوزويك"؟

So ne Art Jungbrunnen-Nixe aus der "Newsweek"?
انتي مثل مجلة "نيوزويك" مصدر الخلايا الشابة او شيء من هذا ؟

Newsweek. Verstehen Sie?
اعمل في نيوزويك اتفهم؟

- Liest du Newsweek?
-هل تقرأ جريدة "نيوزويك"

"Newsweek" und "Field and Stream."
مجلات (نيوزويك) و (الحقل و الجدول)

Newsweek.
نيوزويك

Newsweek.
"نيوزويك"

sind in der neuen Newsweek.
في آخر اعداد النيوزويك