| Du hoffst wohl auf eine Karriere in der NBA oder der NFL? | Open Subtitles | أنت تتمنى وظيفة فى إتحاد السلة الأمريكى أو كرة القدم الأمريكيه؟ |
| Schau mal, die NFL hat meiner Einheit ein paar Karten für das Spiel morgen zukommen lassen. | Open Subtitles | إتحاد كرة القدم الأميركي موجودين في وحدتي مع بعض التذاكر من أجل المباراة غداً, لذا |
| Ich denke, das NFL, auf das Daisy sich bezieht, ist das National Forensic Lab. | Open Subtitles | أعتقد أن اتحاد كرة القدم الأميركي ديزي مشيرا إلى هو مختبر الوطني الشرعي. |
| Gentlemen, wir sind bereit, an die NFL heranzutreten. | Open Subtitles | أيها السادة، نحن مستعدون للتقدم بصفقة أتحاد الكرة |
| Es ist an der Zeit, dass die NFL einen schwarzen Besitzer kriegt. | Open Subtitles | أعتقد أنة حان الوقت أن يكون مالك أتحاد الكرة أسود. ألست معي في ذلك؟ |
| Die NFL wird die Finneys nicht wegen eines kleinen Anteilseigners ausschließen. | Open Subtitles | اتحاد الكرة لن يوافق يبعد فيني فوق أصحاب المصلحة الأقل |
| Hallo NFL, kann ich an diesem Sonntag als Quarterback spielen ? | Open Subtitles | ان اف ال ايمكنني ان اكون الظهير في هذا يوم الاحد ؟ |
| Ich meine, er liebte es so sehr, dass er nachdem Ende in der NFL Vereinen beitrat. | TED | وكان يحبها كثيراً .. لدرجة انه بعد ان اعتزل كرة القدم الامريكية .. انضم الى نوادي خياطة .. |
| Eine kurze Geschichte der Technologien in der NFL. | TED | إذًا لمحة تاريخية مختصرة عن التكنولوجيا في دوري كرة القدم المحلي |
| 1994 stattete die NFL die Helme der Quarterbacks mit Funkgeräten aus, später auch die der Verteidiger. | TED | في 1994، وضع دوري كرة القدم المحلي سماعات داخل خوذات لاعب الوسط الرئيسي ثم الدفاع لاحقًا. |
| Diese funktionieren nicht, und du verbringst die ganze Nacht damit, mir zu sagen, dass du ausschaust wie einer aus der NFL. | Open Subtitles | انها غير مجدية و انت تمضي الليل تخبرني كيف أصبحت تبدو كلاعب كرة القدم الأمريكية |
| Also, meine Video-Wall zuzüglich des DirectTV NFL Sonntags-Abo in HD. | Open Subtitles | لذا ، حائطي الفيديوي أضافة إلى تلفاز مباشر و تذكرة الأحدِ لأتحاد كرة القدم الوطني في المقدمة |
| Wollen Sie mich für die NFL testen? | Open Subtitles | هل هي لتجارب الانضمام لعصبة كرة القدم الأمريكية ؟ |
| - Die NFL ist eine Riesensumme, Jake. Was könnte ich sonst noch gebrauchen? | Open Subtitles | رابطة كرة القدم بمثابة فدية الملك ماذا عساني سأريد غيرها؟ |
| Die NFL verarscht man nicht. | Open Subtitles | أنت لا تعبث مع أتحاد الكرة |
| Schon was vom NFL gehört? | Open Subtitles | أي كلمة من اتحاد كرة القدم الأميركي؟ ليس بعد. |
| Und selbst wenn das NFL mich nicht einstellt, liebe ich es, am Jeffersonian zu sein. | Open Subtitles | وحتى لو كان اتحاد كرة القدم الأميركي لا توظيفي، أنا أحب أن أكون في وتوماس جيفرسون. |
| der Todesweg zur Weihnacht ich empfange NASCAR und die NFL wer hätte das gedacht der Todesweg zur Weihnacht der Hirsch ist in meinem Leben jetzt immer dabei der Todesweg zur Weihnacht nächstes Mal fahre ich meine Frau zu Brei | Open Subtitles | انه قتل الطريق في العيد لدي ناسكار و ان اف ال ايضا انه قتل الطريق في العيد |
| Wer würde sonst den NFL Star J.J. Watt vertreten? | Open Subtitles | من غيره سوف يمثل نجم ان اف ال "جي جي وات" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 