"nichtöffentliche sitzungen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الجلسات

Öffentliche oder Nichtöffentliche Sitzungen des Sicherheitsrats unter Teilnahme der truppenstellenden Länder;<0}
ألف - الجلسات العلنية أو الخاصة لمجلس الأمن بمشاركة البلدان المساهمة بقوات؛

A Öffentliche oder Nichtöffentliche Sitzungen des Sicherheitsrats<0}
الجلسات العلنية أو الخاصة لمجلس الأمن

Öffentliche und Nichtöffentliche Sitzungen
عاشرا - الجلسات العلنية والخاصة

Zu diesem Zweck kann der Sicherheitsrat unter anderem, wenn öffentliche Sitzungen nicht angemessen sind, Nichtöffentliche Sitzungen abhalten; in diesem Fall sind auch Einladungen im Einklang mit den Regeln 37 und 39 der vorläufigen Geschäftsordnung des Rates auszusprechen.
ولذلك الغرض، يجوز للأمين العام، في جملة أمور، اللجوء إلى عقد جلسات خاصة عندما لا تكون الجلسات العلنية ملائمة، حيث يتعين في تلك الحالات توجيه الدعوات أيضا بموجب المادتين 37 و 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.

Nichtöffentliche Sitzungen
الجلسات السرية

b) Nichtöffentliche Sitzungen
(ب) الجلسات الخاصة