عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nicht alle sind" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ليسوا جميعاً
-
ليس الكل
-
وليسوا جميعاً
| - Nicht alle sind so krank wie du. | Open Subtitles | ليس الكل مريضٌ مثلك |
| - Nicht alle sind so krank wie du. | Open Subtitles | ليس الكل مريضٌ مثلك |
| Nicht alle sind heute noch am Leben. | Open Subtitles | وليسوا جميعاً على قيد الحياة اليوم |
| Nicht alle sind böse. | Open Subtitles | وليسوا جميعاً أشراراً. |