| Nicht alles ist schwarz oder weiß. | Open Subtitles | ليس كل شئ أبيض أو أسود فقط فى هذا العالم |
| Aber Nicht alles ist online verfügbar. | Open Subtitles | ولكن ليس كل شئ يشتغل على الشبكه |
| Nicht alles ist eine Verschwörung. Könnte auch Zufall sein. | Open Subtitles | ليس كل شئ مؤامرة يمكن أن تكون مجرد صدفة |
| - Nicht alles ist in Ordnung. - Nun, okay. | Open Subtitles | كل شيء ليس بخير حسنا,حسنا |
| Nicht alles ist ein Witz. | Open Subtitles | كل شيء ليس مزحة. |
| - Nicht alles ist eine Verschwörung,... ..und nicht jeder will die Leute täuschen, verleiten und verwirren. | Open Subtitles | ليس كل شيء يمكن تفسيره على انه مؤامرة ضد السود, وليس كل واحد يفكر بالتآمر والخداع والتعتيم. |
| Ich habe nur gesagt, dass Arbeit Nicht alles ist, weißt du. | Open Subtitles | انا فقط اقول بأن العمل ليس كل شيء اتعلمين |
| Nicht alles ist eine Bilanzübersicht, OK? | Open Subtitles | أنظر , ليس كل شئ متعلقاً بالأتزان |
| Dass das noch Nicht alles ist. | Open Subtitles | وأن هذا ليس كل شئ |
| Nicht alles ist so, wie es scheint. | Open Subtitles | ليس كل شئ مثلما يبدوا |
| Nicht alles ist in Ordnung! | Open Subtitles | ! كل شيء ليس بخير |
| Lasst uns nie vergessen, dass Gewinnen Nicht alles ist, aber ein volles Fass es ist. | Open Subtitles | لعلنا على الدوام نتذكر أن الفوز ليس كل شيء |
| Nicht alles ist völlig nachvollziehbar in der normalen Darstellung der Dinge. | Open Subtitles | ليس كل شيء قابل للتفهم كلية. مثل علي سبيل المثال، سير الأمور العادية. |
| Alles bestens. Nein, Nicht alles ist bestens. | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام, أقصد لا, ليس كل شيء على ما يرام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 