عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nicht alles war" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لم يكن كله
-
ليست كلها
| Bitte sag mir, dass das nicht alles war. | Open Subtitles | رجاءاً أخبرني أن هذا لم يكن كله |
| Aber nicht alles war gelogen. | Open Subtitles | ولكن لم يكن كله كذباً |
| Und nicht alles war gut. | Open Subtitles | و ليست كلها طيبة |
| Und nicht alles war gut. | Open Subtitles | و ليست كلها طيبه |