عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nicht am tisch" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ليس على الطاولة
| - Jetzt reiß dich gefälligst mal zusammen. - Hey, nicht am Tisch, Carlos. | Open Subtitles | سيطر على نفسك يا رجل - "ليس على الطاولة , يا "كارلوس - |
| Also dann. - Jackson, nicht am Tisch. - Hey. | Open Subtitles | حسناً- ليس على الطاولة يا (جاكسون) |