عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nicht an bord" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لا يمكنك الركوب
-
علي سطح السفينه
| SIR, SIE KOMMEN SO NICHT AN BORD. | Open Subtitles | rlm;"سيدي، لا يمكنك الركوب هكذا" |
| MADAM, SIE KOMMEN SO NICHT AN BORD. | Open Subtitles | rlm;"سيدتي، لا يمكنك الركوب هكذا" |
| SIE KOMMEN SO NICHT AN BORD. | Open Subtitles | rlm;"لا يمكنك الركوب هكذا" |
| Halte sie auf, lass sie NICHT AN BORD! | Open Subtitles | ارجوكي توقفي لو صعدوا علي سطح السفينه اقتليهم |
| Halte sie auf, lass sie NICHT AN BORD! | Open Subtitles | لا تدعيهم يصعدوا علي سطح السفينه لا . لا . |