"nicht an den" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أترك أمر
• تعتقد سأمسكه من
• إختبار جهاز كشف
• أو التصويت في

Denk nicht an den Staub von Judäa, wenigstens heute Abend.
"أترك أمر غبار "جوديا على الأقل لهذا المساء

Bestimmt nicht an den Ohren.
ماذا تعتقد سأمسكه من آذنيه ؟

Steht da, warum Sie nicht an den Lügendetektor wollten?
يوضّح لماذا رفضت لأخذ إختبار جهاز كشف الكذب؟

a) können sie nicht zum Präsidenten des Gerichts oder zum Vorsitzenden einer Strafkammer nach Artikel 14 gewählt werden und nicht an den Wahlen zu diesen Ämtern teilnehmen;
(أ) لا يحق لهم أن يرشحوا أنفسهم لمنصب رئيس المحكمة الدولية أو رئيس الدائرة الابتدائية، أو التصويت في انتخابهما، وذلك عملا بالمادة 14 من النظام الأساسي؛

Er will nicht an den Lügendetektor.
رفض أخذ إختبار جهاز كشف الكذب.

a) können sie nicht zum Präsidenten des Gerichtshofs oder zum Vorsitzenden einer Strafkammer nach Artikel 13 gewählt werden und nicht an den Wahlen zu diesen Ämtern teilnehmen;
(أ) لا يحق لهم أن يرشحوا أنفسهم لمنصب رئيس المحكمة الدولية لرواندا أو رئيس الدائرة الابتدائية، أو التصويت في انتخابهما، وذلك عملا بالمادة 13 من النظام الأساسي الحالي؛

a) können sie nicht zum Präsidenten des Gerichtshofs oder zum Vorsitzenden einer Strafkammer nach Artikel 14 gewählt werden und nicht an den Wahlen zu diesen Ämtern teilnehmen;
(أ) لا يحق لهم أن يرشحوا أنفسهم لمنصب رئيس المحكمة الدولية أو رئيس الدائرة الابتدائية، أو التصويت في انتخابهما، وذلك عملا بالمادة 14 من النظام الأساسي؛