"nicht angerührt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم ألمسها
• لم تمس
• لم ألمس
• لم يلمس
• لم يلمسها
• لم تلمس
• لم تُلمس

Ich hab sie nicht angerührt, klar?
بالطبع أنت تعرف بأنني لم ألمسها .........

Ich habe ihn nicht angerührt, Mann, ehrlich.
لم ألمسها يا رجل لم ألمسها

Hör auf zu jammern, ich hab's doch gar nicht angerührt.
من ماذا تشتكي ؟ حتى لم تمس.

- Und jetzt ist sie tot, Delroy. - Ich hab sie nicht angerührt!
حسناً ، هي ميتة الان يا ديلوري أنا لم ألمس هذه الفتاة

Die sagen, John hat die Karten nicht angerührt.
وقد قالوا أن جون لم يلمس البطاقات،

Sieht so aus, als wurde das Zeug seit einem Jahr nicht angerührt.
يبدوا وكأن هذه الأشياء لم يلمسها أحد لسنواتٍ طويلة.

Heute früh hast du deinen Kaffee nicht angerührt.
حسناً. حتى إنك لم تلمس قهوتك هذا الصباح.

Das Bargeld ist nicht angerührt, aber das Messer fehlt.
السكين مفقوده، بينما النقود لم تُلمس

- Ich habe sie nicht angerührt... noch nicht.
- لم ألمسها , بعد

- Ich habe sie nicht angerührt.
-أنا لم ألمسها , أنا أقسم

- Ich habe sie nicht angerührt.
- أنا لم ألمسها -

Ich hab sie nicht angerührt.
-دعني يا أخي، لم ألمسها

Ein paar Anteile bei Kapitalgesellschaften, wurden jahrelang nicht angerührt.
بعض ال ال سي لم تمس من سنيين

Ich habe dein Bier nicht angerührt. Meins steht da.
أنا لم ألمس شرابك شرابي على الطاولة هناك

Ich schwör bei Gott, ich hab dein Lokal nicht angerührt, Artie.
أحلف بالله... أنني لم ألمس مطعمك يا آرتي

Ich hab Mrs. Norris nicht angerührt!
أقسم أنا لم ألمس قط السيدة نوريس أبدا

Sie haben mein Geschäft nicht angerührt.
حتى أنه لم يلمس مخزني

Sie hat den Kürbis überhaupt nicht angerührt.
هى حتى لم تلمس قرعتها

Sie wurde nicht angerührt.
لم تُلمس