"nicht angerufen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم يتصل
• لم تتصل
• لم أتصل
• لم تتصلي
• ولم يتصل
• لم يدع
• لم تتّصل
• لم يتّصل
• لا تتصل
• ألم تتصل
• ألم يتصل بك
• ألم يتصلوا
• أكن لأتصل بك

Wenn er wusste, dass viel Verkehr ist, warum hat er mich nicht angerufen?
إذا علم السائق أن هناك زحمة سير لماذا لم يتصل بي إذاً؟

Er hat nicht angerufen, kaum geschrieben, nur seltsame Zettel, man lässt Menschen doch nicht einfach fallen.
لم يتصل بي و بالكاد كتب لي هذه الملاحظات الغامضة أتعلم لا يمكنك أن ترمي بالناس هكذا

Sie hat dich nicht angerufen. Sie hat's versaut. Mein BlackBerry war kaputt.
لم تتصل بك, أنها المخطئ منسق مواعيدى عاطل

Wieso hast du mich nicht angerufen?
لا أريد أن يسمعنا أحد لماذا لم تتصل علي فقط ؟

Weil ich nicht angerufen habe, wird meine Freundin wahrscheinlich einen Ausraster bekommen.
، بما أنني لم أتصل صديقتي . سوف تصاب بحالة من الهلع

Ich weiß ich habe dich eine zeitlang nicht angerufen und das es viel gibt, das ich dir nicht gesagt habe, und ich weiß ich habs verdorben.
لا نعرف بعد اعرف أني لم أتصل بكِ منذ فترة , و هناك الكثير لم أخبركِ به أعرف أني أخطأت

Dass du uns nicht angerufen hast, Mutter!
لا أصدق أنك لم تتصلي بنا , في المدرسه , أمي

Dann hat er dich wohl nicht angerufen und dir gesagt, dass er dir... einen so schwierigen Job nicht zutraut.
إذن, أعتقد بأنّه لم يتصل بك لإخبارك بأنه لا يثق بك مع مهمّة بهذا القدر من الأهمية

Kein grauer Van. Und er hat Sie auch nicht angerufen, nicht wahr?
لا شاحنة رمادية ، كما أنه لم يتصل بك أليس كذلك ؟

Da er uns nicht angerufen hat, wird es Zeit, größere Maßnahmen zu ergreifen.
منذ ذلك الوقت لم يتصل بنا , حان الوقت لأتصل

Ich meine, er hat mich nicht angerufen, er schrieb mir keine E-Mail.
أقصد، انه لم يتصل بي ولم يرسل لي بريد إلكتروني

Ja. Doch wieso hat sie nicht angerufen, um uns zu sagen, wo sie ist?
أجل، لماذا لم تتصل بنا لتخبرنا بمكانها إذاً؟

Mein Problem war, nicht zu wissen, wo du steckst und dass du nicht angerufen hast.
مشكلتي الوحيدة هي أنك بقيتَ خارجاً طوال الليل و لم تتصل.

Hätten Sie mich nicht angerufen, hätte ich Sie angerufen.
أنا أبحث عن الشرير فحسب. أتعلم، إن لم تتصل أنت بي لكنت أنا من هاتفك.

Hi. Mein Name ist Eli James. Entschuldigung, das ich nicht angerufen habe bevor ich hier her kam.
مرحباً , اسمي هو ايلاي جيمس أنا آسف لأنني لم أتصل قبل مجيئي

Ich hab letzte Nacht nicht angerufen, weil ich einfach glauben wollte, dass für dich alles gut werden würde.
.. لم أتصل ليلة البارحة لأنني أردت أن أؤمن أن كل شيء سيكون على ما يرام

Entschuldige, dass ich nicht angerufen habe, aber ich hatte viel zu tun.
أسفة لأنني لم أتصل . حصلت أشياء مجنونة في العمل

So ein Zufall, dich hier zu sehen. Warum hast du nicht angerufen?
منالعجيبِرؤيتكِهنا فيلندن ، لمَ لم تتصلي بي ؟

Warum hast du mich danach nicht angerufen, um anzugeben?
لمَ لم تتصلي بي بعد تجربة الأداء للتباهي ؟

Als ich heute Morgen aufgewacht bin da war er nicht da, er war nicht auf der Arbeit, und hat die Abgabe verpasst er hat nicht angerufen, so verhält er sich nicht.
إستيقظت هذا الصباح ولم يكن هناك لم يذهب للعمل، لم يلتزم بموعد نهائي، ولم يتصل هذا ليس من شيمه فحسب

Es tut mir leid, dass ich dich nicht angerufen und von Ellen erzählt habe, aber ich dachte, es macht dir nichts aus... und ich wollte ein wenig Gesellschaft für den Feiertag.
أنا آسف لأني لم يدع واقول لكم عن إلين، لكنني أحسب ​​كنت لا تمانع وأردت بعض شركة للعطلة.

Ich habe Geiseln freigelassen, aber Sie haben nicht angerufen. Warum nicht?
أعطيتك رهائنك لكنّك لم تتّصل بى، لماذا؟

Er hat gar nicht angerufen oder so.
إنّه لم يتّصل أو يُسمعنا منه خبراً.

Warum hast du mich nicht angerufen?
كيف لك ان لا تتصل بي ابدا ؟

Hat sie nicht angerufen? Ich meine... Du weißt, sie ist nicht grade leicht zu erreichen.
ألم تتصل بك ؟ أعني تعرف أنها لا يصل أحد لها بسهولة

Hat Dr. Mason Sie nicht angerufen?
دكتور " جيسي " استدعاء في 228 ألم يتصل بك الدكتور " ميسون " ؟

Haben sie noch nicht angerufen?
ألم يتصلوا بعد؟

Wenn es meine Freunde wären, hätte ich Sie nicht angerufen, Matt.
, لو أنهم أصدقائي (لم أكن لأتصل بك يا (مات