| Ich habe schon einige dumme Dinge in meinem Leben getan, aber stehlen einer menschlichen Leber steht nicht auf der Liste. | Open Subtitles | يارفاق أنتم مخطئون جداً, قد أكون قد ارتكبت بعض الحماقات في حياتي, لكن سرقة كبد إنسان ليس على القائمة. |
| Hier. Ich wollte zum Lunch, aber mein Name steht nicht auf der Liste. | Open Subtitles | هنا، لم أدخل إلى المطعم لأن اسمي ليس على القائمة |
| Sie stehen nicht auf der Liste, also kann ich Sie nicht reinlassen. So sind die Regeln. | Open Subtitles | إسمك ليس فى القائمة و لا يمكننى أن أدعك تدخل , هذه هى القواعد |
| Tut mir Leid, Sie stehen nicht auf der Liste. nicht auf der Liste? | Open Subtitles | أنا آسفة و لكن اسمك ليس في القائمة - ليس في القائمة ؟ |
| Du hast ein Auto geklaut, das nicht auf der Liste stand! | Open Subtitles | سرقت سيارة لبست موجودة على القائمة سرقت سيارة ليست موجودة على القائمة |
| Fitch und Emma warten draußen, und jetzt bin ich nicht auf der Liste? | Open Subtitles | فيتش و إيما ينتظرون بالخارج و الأن انا لست على القائمة ؟ |
| Ihr seid nicht auf der Liste. | Open Subtitles | أنت لست علي القائمة |
| - Sie stehen nicht auf der Liste. - Und unter Dinsmoor? | Open Subtitles | ــ إسمك ليس بالقائمة ــ إبحث عن الإسم دينزمور |
| Er ist nicht auf der Liste, aber Luca Brasi will Sie sprechen. | Open Subtitles | ليس على اللائحة و لكن لوكا برازى يريد أن يقابلك |
| Paul, hier steht Caroline Channing, und sie ist nicht auf der Liste. | Open Subtitles | - شش بول , انا لدي كارولين تشانينق كما انها ليست على القائمة |
| Da ist eine Frau draußen, die sagt, sie kennt Sie, Aber sie stand nicht auf der Liste der Familienmitglieder. | Open Subtitles | (سعيد جراح)، هناك امرأة تقول أنها تعرفك و لكنها ليست على قائمة العائلات |
| Vincent, unser Name steht nicht auf der Liste. | Open Subtitles | فينسينت، اسمنا ليس على القائمة |
| Das stand auch nicht auf der Liste. | Open Subtitles | وكان هذا أيضا ليس على القائمة. |
| Oh, äh, unsere Namen stehen vermutlich nicht auf der Liste. | Open Subtitles | ربما اسمي ليس على القائمة |
| Tut mir Leid, Sir. Sie stehen nicht auf der Liste. | Open Subtitles | أنا أسفة يا سيدى إسمك ليس فى القائمة |
| - Mein Name ist nicht auf der Liste. | Open Subtitles | -اسمي ليس فى القائمة |
| "Lass niemanden rein der nicht auf der Liste steht, denn die Sauerei hier wird roh wie Sushi". | Open Subtitles | لا تدع أي شخص ليس في القائمة يدخل" لأن هذه الحفلة ستكون فوضوية |
| Ihr Name ist nicht auf der Liste. | Open Subtitles | إسمها ليس في القائمة |
| - Es ist nicht auf der Liste! | Open Subtitles | - إنها ليست موجودة على القائمة ! |
| Die Konferenz läuft schon. Sie stehen nicht auf der Liste. | Open Subtitles | المقابلة بدأت بالفعل وأنت لست على القائمة |
| Wer nicht auf der Liste steht, kommt nicht in den Club. | Open Subtitles | لست على القائمة .. لست في النادي |
| - Sie stehen nicht auf der Liste. - Ich sagte keinen Namen. | Open Subtitles | اسمك ليس بالقائمة. |
| Tut mir Leid, Sie stehen nicht auf der Liste. | Open Subtitles | أنا آسفة و لكن اسمك ليس على اللائحة ليس على اللائحة |
| - Oh, aber eine hast du vergessen.. - Sie ist nicht auf der Liste. | Open Subtitles | اجل انها ليست على القائمة |
| Nein ist nicht auf der Liste akzeptabler Antworten. | Open Subtitles | -لا) ليست على قائمة الإجابات المقبولة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 