| Ich bin nicht auf der Suche nach nur einem One-Night-Stand. | Open Subtitles | أتعلم شيئا؟ أنا لا أبحث عن علاقة عابره فقط |
| Oh, nein, nicht schon wieder! Ich bin nicht auf der Suche nach Ärger. | Open Subtitles | تبا، ليس ثانية أنا لا أبحث عن المشاكل |
| Und obwohl ich mich von Ihrem Interesse geschmeichelt fühle, bin ich wirklich nicht auf der Suche nach irgendeiner Art von... | Open Subtitles | وعلى الرغم من تقديري لاهتمامك ....... أنا لا أبحث عن أي |
| Ach, ich bin doch nicht auf der Suche. | Open Subtitles | إن صديقتها آتية إلينا. هذا لا يهم... إنني لا أبحث عن شخص آخر. |
| Ich bin nicht auf der Suche nach einer Modedebatte, copain. | Open Subtitles | أنا لا أبحث عن جدال بشأن الأزياء |
| - aber ich bin nicht auf der Suche nach einer Beziehung. | Open Subtitles | لكنني لا أبحث عن علاقة |
| Ich bin nicht auf der Suche nach Gefallen. | Open Subtitles | أنا لا أبحث عن الخدمة |
| Ich bin... nur nicht auf der Suche nach sowas. | Open Subtitles | أنا... فقط لا أبحث عن ذلك |
| Ja, ich bin nicht auf der Suche... | Open Subtitles | حسناً, أنا لا أبحث عن... |
| Ja, ich bin nicht auf der Suche... | Open Subtitles | حسناً, أنا لا أبحث عن... |
| - Ich bin nicht auf der Suche nach Clarice. | Open Subtitles | أنا لا أبحث عن (كلاريس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 