"nicht ausstehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا أطيق
• لا تطيق
• لا تروق
• لا أطيقه
• اكره الغجر

Du weißt, ich kann es nicht ausstehen belogen zu werden, richtig?
تدري، لا أطيق فكرة أن يخدعني أحد، حسناً؟

Aber ich kann es nicht ausstehen in dem Sitzungsraum des Aufsichtsrats zu sein, verstehen Sie?
لكني لا أطيق أن أبقى في قاعة المجلس، أتعلمين؟

Ich kann es nicht ausstehen, wenn Kaugummi an meinem Sitz klebt.
لا أطيق هذا عندما تكون هناك علكة ملتصقة بمقعدي

Sie können Menschen offensichtlich nicht ausstehen.
من الواضح أنّك لا تطيق الآخرين

Äh, sie kann Sie nicht ausstehen. Und Sie können sie nicht ausstehen.
أنتَ لا تروق لها و هي كذلك لا تروق لك

Wenn ich eines nicht ausstehen kann, dann ist das Nuschelei.
إذا كان ما لا أطيقه هو أحرف العلة الغير منطوقة بشكل صحيح.

Die kann ich nicht ausstehen.
اللعنة انا اكره الغجر.

Ich kann Scarlett nicht ausstehen! Wie sie sich Ashley an den Hals wirft!
لا أطيق سكارليت لو رأيت كيف تلاحق آشلي

Oh, jetzt beleidigt ihr mich. Ich kann Frankreich nicht ausstehen.
أوه ، أنت الآن تهينينني "أنا لا أطيق "فرنسا

Aber ich kann es nicht ausstehen so über sie zu Denken.
لكنّي لا أطيق عليها تفكير كهذا.

Tut mir leid, aber ich kann den Typ einfach nicht ausstehen.
آسف ، ولكنني لا أطيق هذا الرجل

Habe ich schon erwähnt, dass ich deinen Tonfall nicht ausstehen kann?
أذكرتُ أنّي لا أطيق سماع صوتك؟

Macht aber nichts. Ich kann die derbe Schlampe nicht ausstehen.
\u200fلكن لا داعي للاعتذار، \u200fفأنا لا أطيق تلك السمينة.

Ich kann Leute wie Sie nicht ausstehen, die anderen ihre Werte aufdrücken.
\u200fأنا ببساطة لا أطيق أشخاصاً مثلك \u200fيفرضون قيمهم على الآخرين

Du kannst es echt nicht ausstehen mich glücklich zu sehen, oder?
أنت لا تطيق مشاهدتي سعيداً أليس كذلك ؟

Du kannst es nicht ausstehen, dass er mein bester Freund ist.
أنت لا تطيق حقيقة أنه أصبح أفضل أصدقائي

Ich kann sie nicht ausstehen, aber es ist das Einzige, das ich gefunden habe.
لا تروق لي ولكن لم أجد غيرها

Weil ich dich nicht ausstehen kann.
لأنك لا تروق لي.

Ich kann den Arsch nicht ausstehen! - Wer sind die?
، إننى أكره هذا الشخص لا أطيقه

Sie sagt, die seien gut für mich. Ich kann die Dinger nicht ausstehen.
يقولون بأنه جيد لحالتي، لكني لا أطيقه