"nicht böse auf" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا تغضبي
• لست غاضبة
• لست في جنون

Es tut mir so leid, was ich getan habe. Bitte, sei nicht böse auf mich.
انا اسفة جداً على ما فعلت ارجوك لا تغضبي علي

Monica... Aber nicht böse auf mich sein, klar?
مونيكا, حسناً لكن لا تغضبي مني

Ich weiß ich kann manchmal sehr direkt sein, aber ... bitte sei nicht böse auf mich.
أعلم بأنّي أكون مباشرة للغاية أحياناً، ولكن... أرجوك، لا تغضبي منّي

Ich bin nicht böse auf dich, ich will nur wissen, ob es dir gut geht.
انا لست غاضبة منك فقط اريد ان اعرف ان كنتي بخير

-Ich bin nicht böse auf dich.
- لست غاضبة منك.

Claire, du bist nicht böse auf mich, wegen deines Sitzplatzes?
إلى اللقاء. (كلير)، لست غاضبة مني

Heather, ich bin nicht böse auf dich.
هيذر، وأنا لست في جنون لك.

Und ich bin nicht böse auf Kyle.
وأنا لست في جنون كايل.

Sei nicht böse auf sie. Es sind ein paar kleine Anfälle.
لا تغضبي منها, انها جلطتين وحسب

- Wirklich? - Oh, aber seien Sie bitte nicht böse auf sie... Ich habe sie verzaubert und getäuscht.
لا تغضبي منها، استملتها بكلامي المعسول

Es tut mir leid. Bitte sei nicht böse auf mich.
إنّي آسفة، رجاءً لا تغضبي منّي، آسفة.

Ich muss dir etwas sagen... und bitte sei nicht böse auf Jordan, aber sie hat erwähnt, dass du ein Problem mit Sexsucht hattest.
يجب أن أخبركِ بشيء، (وأتوسل إليكِ لا تغضبي من (جوردان، لكنها ذكرت أنكِ تعـانين من إدمـان ممـارسة الجنس.

Seien Sie nicht böse auf ihn.
من أين؟ لا تغضبي منه.

- Ich bin nicht böse auf Sie.
-أنا لست غاضبة منك .

Ich bin nicht böse auf dich.
أنا لست غاضبة