"nicht berühren" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا تلمس
• لا تلمسه
• لمس
• يلمس جدار
• ممنوع اللمس
• أن ألمس
• أن يلمس

Ökonomen nehmen oft an, dass Märkte träge sind, dass sie die Produkte, die sie handeln, Nicht berühren oder verderben.
يفترض الاقتصاديون غالبا أن الأسواق خاملة، وأنها لا تلمس أو تخرب السلع التي يتم تداولها.

Sind die Raketen gestoppt, sind Sie im Knast. Nicht berühren.
ـ سوف أصنع من هذا الصندوق عمدان لسجنك ـ لا تلمس هذا

Du darfst sie Nicht berühren, nur ansehen.
صحيح - لا، لا تلمسه - حسنا - فقط إلق نظرة عليه -

- Hören Sie nicht auf ihn. Nicht berühren.
-اقترب منه اقتربت الى منتصف الطريق لا تلمسه حتى

Selbst der Tod kann die dort blühenden Blumen Nicht berühren.
حتى الموت لايستطيع لمس الورود التي تتفتح بها.

Dinge, die dein Körper einfach kennt, wie "Feuer Nicht berühren"
اشياء يعرفها جسمك مثل, عدم لمس النار

Es darf das Metall Nicht berühren.
إنها فقط مثل العملية الجراحية فقط لا تدعي هذا السلك يلمس جدار الفجوة

- Nicht berühren. - Das ist peinlich. Bitte.
لا، لا، هذا مُحرج - ممنوع اللمس -

Du sagtest, ich dürfe sie Nicht berühren...
لكنك إبتعدتِ بشكل مفاجىء لم تكوني تريديني أن ألمس نقاطك

Das Böse kann das Buch Nicht berühren.
هذا جنون الشر لا يستطيع أن يلمس هذا الكتاب

Nicht berühren! Das Buch wird etwas auslösen!
لا, لا تلمس الكتاب, انه فخ

- Nicht berühren!
غدا,سنري هذا - لا تلمس هذا -

Beim Ewigen, Nicht berühren!
بإسم الخالدة المُقدّسى ! لا تلمس قدمي !

- Stopp! Siehst du hier überall die "Nicht berühren" -Schilder?
أنت ترى علامات (لا تلمس) بكل مكان

Nicht berühren, es ist nur ein Schnitt.
لا تلمسه. إنه جرح فقط.

Nicht berühren!
لا تلمسه

Nicht berühren.
لا تلمسه.

Nicht berühren.
لا. لا تلمسه.

Oder: "Nein, du darfst meinen Penis Nicht berühren."
وبالطبع يمكنك قول "لا، ، لا يجوز لك لمس قضيبي في هذا الوقت"

Ich kann... die Dinge Nicht berühren.
لا يمكنني لمس الأشياء.

Stell dir vor, du kannst dein eigenes Baby Nicht berühren.
تخيل عدم قدرتك على لمس طفلك

- Ja. Wie bei "Doktor Bibber": Es darf das Metall Nicht berühren.
إنها فقط مثل العملية الجراحية، فقط لا تدعي "هذا السلك يلمس جدار الفجوة وإلاّ سيصدر "بيب

- Nicht berühren.
سوف نخسر - ممنوع اللمس -

Das ist doch nicht "berühren". Sie lässt sich nicht von mir berühren.
-هذا المكان لا يُمس انها لا تريدني أن ألمس مؤخرتها لكن يفترض بي أن أفعل

Das darf den Fußboden Nicht berühren.
ليس من المفترض أن يلمس الأرض.