"nicht cool" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليس جيداً
• ليس لطيفاً
• ليس رائعاً
• ليس جيدا
• ليس رائع
• ليس جيد
• ليس لطيفا
• ليس جميلاً
• ليس طريفاً
• ليس ظريفاً

Als die ersten Glasflaschen flogen, da musste ich dann einsehen, dass ich Nicht cool genug bin, um allein durch so eine harte Gegend zu gehen.
بمجرد أن بدأوا في إلقاء الزجاجات بدأت أشعر أن المرور على المشاريع ليس جيداً

Das ist echt Nicht cool. Was tue ich hier?
هذا ليس جيداً ماذا أفعل هنا الليلة، أتعلم؟

Ich meine, dass war Nicht cool, überhaupt Nicht cool.
أجل يا رجل، أقصد، ليس لطيفاً، ليس لطيفاً على الإطلاق

-Lass mich gehen, Clyde! -Das ist Nicht cool, Jake!
دعنى أذهب كليد هذا ليس لطيفاً جيك

Nein, das ist Nicht cool genug, man.
كلا، هذا ليس رائعاً بدرجة كافية يا رجل

Niemand erschießt jemanden. Dieses Ding ist nicht mal geladen. Nicht cool!
لن يطلق النار أي شخص هذا السلاح ليس ملقما ليس جيدا على الاطلاق

Hey Mann, das ist Nicht cool. Wir kennen diese Leute nichtmal.
يا رجل ، هذا ليس رائع حتى إننا لا نعرف هؤلاء الناس

Nein, Nicht cool.
بالطبع , هذا ليس جيد

- Nicht cool sind deine Hausaufgaben. Morgen ist keine Schule.
ليس جيداً هو أن تقومي بالواجب المدرسي بينما لا يوجد مدرسة غداً

Das ist ganz und gar Nicht cool. Nein, nein.
هذا ليس جيداً على الإطلاق - أحياناً يجب عليك أن تقوم بها مرة أخرى -

Nicht cool, Nicht cool, Nicht cool, Nicht cool, Nicht cool...
ليس جيداً, ليس جيداً, ليس جيداً ,ليسجيداً...

Wenn bei denen jemand reinkommt, der Nicht cool ist und nicht klar weiß, was er tut, dann treten sie in Aktion und machen Ärger.
إن رأوا أحدًا ما قادم وهذا ليس جيداً لهم،يستطيعونفي الحالمعرفةماذا سيفعل... إنهم معرضون للخطر، لذا يتحرك أحدهم من مكانه ويبدأ بإثارة المتاعب.

Ach, alles klar. Er ist dir Nicht cool genug.
فهمت، إنّه ليس لطيفاً بما يكفي من أجلك

Das ist Nicht cool, Moody, wieder die Sache anzusprechen.
هذا ليس لطيفاً, (مودي) معاودة الاتصال بذلك الهراء.

Kommt schon, Jungs. Nicht cool!
مهلاً يا رفاق هذا ليس لطيفاً

Ich weiß, du bist angepisst, aber das ist echt Nicht cool.
أنظري، أعلم أنك مستاءة لكن هذا ليس رائعاً!

Das ist Nicht cool.
هذا ليس رائعاً.

- und Monica Hunter ist im Angst-Geschäft. - Das ist Nicht cool, man.
و مونيكا هانتر في عمل الرعب - هذا ليس جيدا يا صاح -

Und die Tatsache, dass ihr ihn im Stich lasst... Ist Nicht cool.
وحقيقة أنكم أبعدتموه فجأة هذا ليس جيدا

Übrigens, Nicht cool mit meiner Schwester.
الى النوم بالمناسبة ليس رائع مضاجعة اختي

Nicht cool, Alter. Nicht cool.
ليس جيد يارجل، ليس جيد.

Hey. Ernsthaft, Mann, es ist Nicht cool, dass du hier einfach so reinplatzt.
هاى جديا, ليس لطيفا ان تدخل بهذه الطريق

Dämonisch ist Nicht cool. Dämonisch ist eher was Schlechtes.
لا ، في الواقع الشر ليس جميلاً جداً إنهنوعاًمن الشيءالسيء.

Nicht cool, Marshall.
هذا ليس طريفاً يا (مارشال)

Das ist Nicht cool, Alter.
-هذا ليس ظريفاً يا صاح