"nicht darum gebeten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم أطلب منك
• لم أطلب أن
• لم أطلب منكِ
• لم أطلب منه
• لم أطلبه
• لم اطلب منك

Ich hab Sie nicht darum gebeten, oder?
قمت تقريباً بكل شيء محرج كإلتقاط رداءك الصيفي من المغسلة. لم أطلب منك القيام بأيٍ من ذلك, أليس كذلك؟

Ich habe nicht darum gebeten, ein Teil davon zu sein. Ich habe nie um irgendetwas davon gebeten.
لم أطلب منك الاشتراك في هذا، ولم أطلب أيًّا من هذا.

Ich habe nicht darum gebeten, Dad's Liebling zu sein.
أنا لم أطلب أن أكون المفضل لدى أبي

Ich habe dich nicht darum gebeten irgendetwas davon zu tun.
لم أطلب منكِ شيئاً من هذا

Ich hab' ihn nicht darum gebeten, es zu tun, aber falls Sie es nicht bemerkt haben, ich bin wegen dem Tod meines Stiefvaters nicht gerade niedergeschlagen.
لم أطلب منه القيام بذلك لكن في حال إن لم تلاحظ لم يهمني كثيراً موت والدي

Nein, ich hab sie noch nicht darum gebeten.
لا, لم أطلبه منهما بعد

Und ich habe dich sicher auch nicht darum gebeten, ihn überhaupt erst hier einzubuchten.
وانا متأكد اني لم اطلب منك ان تضعه هنا في المقام الاول

- Ich hatte Sie nicht darum gebeten. - Das ist mir klar.
ـ لم أطلب منك أن تفعل ذلك ـ وأنا أعلم أنك لم تطلبي ذلك

- Ich habe dich nicht darum gebeten.
لا أنا لم أطلب منك القيام بهذا

Musst du nicht. Ich habe dich nicht darum gebeten.
لستَ مضطرًّا لهذا، لم أطلب منك ذلك.

Ich habe dich nicht darum gebeten, eine Bank zu überfallen.
لم أطلب منك أن تسرق بنكا

Ich hab dich nicht darum gebeten.
أنا لم أطلب منك ذلك

Ich habe euch nicht darum gebeten zu kommen.
أنا لم أطلب منك المجيء

Ich habe nicht darum gebeten, ein Objekt der Nächstenliebe zu sein.
. لم أطلب أن أكون محلّ صدقة للجميع

Ich habe nicht darum gebeten, die Nebenvorstellung im Zirkus zu leiten.
أنا لم أطلب أن أكون في وسط هذا السيرك

Ich habe dich nicht darum gebeten, das zu machen.
لم أطلب منكِ فعل ذلك

Jen, du weißt schon, dass ich dich nicht darum gebeten habe,
(جين), أتعلمين بأني لم أطلب منكِ...

Ich habe ihn nicht darum gebeten.
لم أطلب منه ذلك

Ich habe nicht darum gebeten.
لم أطلب منه ذلك

Ich habe nicht darum gebeten und ich brauche es nicht.
لم أطلبه ولا أحتاجه.

Ich hab dich nicht darum gebeten, zu tun, was du getan hast.
لم اطلب منك فعل ما فعلته ! (كانوا سيقتلونك (لينك

Ich habe nicht darum gebeten.
لم اطلب منك ذلك