"nicht das monster" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لست الوحش
• ليس الوحش

Ich bin nicht das Monster, das du dir in deinem Kopf zusammengestrickt hast.
أنا لست الوحش الذي تتخيله في رأسك

Weshalb ich mit ihm reden und ihn überzeugen muss, dass du nicht das Monster bist, für das er dich hält.
أكلمه وأقنعه أنك لست الوحش الذي يظنه

Ich bin nicht das Monster hier. Er war es.
أنا لست الوحش هنا هو كان الوحش

- Dann bist du nicht das Monster? - Nein.
ـ إذن فأنت لست الوحش ـ لا

Er ist nicht das Monster für das Sie ihn halten und Sie kommen mit ihm gut klar, auch wenn Sie es anders sehen.
هو ليس الوحش الذي تعتقده وأنت تبلي حسنا معه مهما كان ما تعتقده

Ich bin nicht das Monster, bitte!
لا تفعلوا أرجوكم ! لست الوحش , أرجوكم

Nein, Elfi, du bist nicht das Monster.
لا يا"إيل", أنت لست الوحش.

Er ist nicht das Monster, das wir da beerdigt haben.
أنه ليس الوحش الذى دفناه