"nicht das problem" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليس المشكلة
• لست المشكلة
• لا المشكلة
• ليست المشكله
• لم يكن المشكلة
• لست المشكله
• ليس بمشكلة
• ليس هو المشكلة
• ليست هي المشكلة
• هذه ليست المشكلة
• المشكلة يا

Das ist Las Vegas und das ist euer Problem. Die Exit-Strategie ist ein Problem, aber nicht das Problem.
بصراحة الخروج سيكون مشكلة لكنه ليس المشكلة

Das ist nicht das Problem. Rex führte ein Doppelleben.
الإخلاص ليس المشكلة ولكن "ريكس" كان لديه حياة سرية

Es ist wirklich eine Erleichterung herauszufinden das ich nicht das Problem bin.
انا نوعاً ما ارتحت اني اكتشفت انني لست المشكلة ليس احداً منا هو المشكلة

- Riley, glaub mir, ich habe kein Vergnügen, es dir zu sagen, aber ich bin nicht das Problem.
رايلى صدقينى ليس لدى اى شرف فى قول ذلك لك لكنى انا لست المشكلة

Der Trank war die Lösung, nicht das Problem.
تلك الجرعة كانت الحلّ، لا المشكلة.

Die Exit-Strategie ist ein Problem, aber nicht das Problem. Problem ist die Security.
استراتيجيه الخروج ليست المشكله

Du bist die Behandlung der Symptome und nicht das Problem.
إذاَ معالجة أعراضك ليس المشكلة

-Großartig, nur wissen wir beide, er ist nicht das Problem.
- Which is swell, وكلان يعلم أنه ليس المشكلة الحقيقية.

Das Blut ist nicht das Problem.
الدم ليس المشكلة.

Nichts. Sein Herz ist nicht das Problem.
إنه بخير قلبه ليس المشكلة

- in ein paar Sekunden? - Es zu verlieren ist nicht das Problem.
فقدانه ليس المشكلة

Ich bin hier nicht das Problem. ich bin die Lösung.
.لست المشكلة هنا أنا الحل.. اتصل بي

Aber diesmal bist du nicht das Problem hier.
.. لكن لمرة واحدة أنتِ لست المشكلة هنا

Du bist nicht das Problem.
أنت لست المشكلة.

Du bist nicht das Problem, Mr. Reddington.
" أنت لست المشكلة سيد " ريدينجتون

Conklin ist... schrecklich, aber er ist nicht das Problem.
كونكلين is-- أمر فظيع، لكنه لا المشكلة.

Das ist nicht das Problem, nur eines der Symptome.
هذه ليست المشكله هذه أحد الأعراض

Ich wollte nur einen guten Eindruck machen, aber mein Hemd ist wohl nicht das Problem.
..أردت أن أبدي انطباعاً جيداً وحسب، ولكن يبدو أن قميصي لم يكن المشكلة

Ich bin die Lösung, nicht das Problem. Aber wenn du's versaust...
انا لست المشكله انا الحل, انا ملائم

Es geht nicht darum, dass Guy draußen. Er ist nicht das Problem. Sie sind.
الأمر ليس عن الرجل ذلك الرجل هو ليس بمشكلة , بل أنتِ المشكلة

Mir ist klar, dass der Klimawandel uns alle beunruhigt, aber der Klimawandel ist nicht das Problem.
والآن، أعلم أننا جميعًا قلقون حيال التغير المناخي، ولكن التغير المناخي ليس هو المشكلة.

Sie ist nicht das Problem, sondern wir.
إنّها ليست هي المشكلة. نحن المشكلة.

Ich kann zu ihm fahren und mit ihm reden, das ist nicht das Problem.
يمكنني أن أذهب واراه ولكن هذه ليست المشكلة

Einen Weg zu finden ist nicht das Problem. Wir kennen ihn beide.
إيجاد طريقة ليست المشكلة يا عزيزي و كِلانا يعرف ما هي