- Nicht jeder ist so ehrlich wie du, Bruder. - Ich bin nicht dein Bruder. | Open Subtitles | ــ ليس كل الأشخاص صدقين مثلك يا آخي ــ لست أخاك |
Ich bin nicht dein Bruder. Ich bin ein Menschenwesen. | Open Subtitles | لا تفعل هذا أنا لست أخاك أنا آدمي |
Ich bin nicht dein Bruder, ich bin ein Plattenmacher! | Open Subtitles | أنا لست أخاك ، ولست مدير مبيعات أنا مدير تسجيلات - أعلم هذا - |
- Er ist nicht dein Bruder. | Open Subtitles | انظر إلي , هو ليس شقيقك , حسناً ؟ |
Er ist nicht dein Bruder, Spencer. Sondern meiner. | Open Subtitles | انه ليس شقيقك ، سبينسر ، انه شقيقي |
Ich vermute... das ist nicht dein Bruder. | Open Subtitles | أظنّ أن هذا ليس أخاك |
Ich bin nicht dein Bruder. Sprich Englisch, du blöder Wichser! | Open Subtitles | , انا لست أخيك . تكلم الانجليزية أيها اللعين |
Naja, das kommt daher, dass ich nicht dein Bruder bin. | Open Subtitles | حسناً ، هذا لأنني لست أخاك |
Ich bin hier nicht dein Bruder. | Open Subtitles | أنا لست أخاك هنا |
Ich bin nicht dein Bruder. | Open Subtitles | أنا لست أخاك يا صاح |
Ich bin hier nicht dein Bruder, sondern dein Vorgesetzter. | Open Subtitles | -أنا لست أخاك هنا -أنا آمِرك |
Ich bin nicht dein Bruder, Clary. | Open Subtitles | أنا لست أخاك يا "كلاري". |
Ich bin nicht dein Bruder, Clary. | Open Subtitles | أنا لست أخاك يا "كلاري". |
- Solange er nicht dein Bruder ist. | Open Subtitles | أمل أنه ليس شقيقك |
Jace ist nicht dein Bruder. | Open Subtitles | اكتشفت أن "جايس" ليس شقيقك. |
nicht dein Bruder. | Open Subtitles | و ليس شقيقك |
Das ist eine Lüge, İbrahim ist nicht dein Bruder. | Open Subtitles | هذه كذبة، "إبراهيم" ليس أخاك |
Ich bin nicht deine Schwester, er ist nicht dein Bruder. | Open Subtitles | لست أختك وهو ليس أخاك. |
Jace ist nicht dein Bruder, nicht von deinem Blut. | Open Subtitles | "جايس" ليس أخاك. إنه ليس من دمك. |
Hi, Bruder. Ich bin nicht dein Bruder... | Open Subtitles | أنا لست أخيك |
Ich bin nicht dein Bruder. Ich bin nicht Sam. | Open Subtitles | ،أنا لست أخيك (أنا لست (سام |
Ich bin nicht dein Bruder. Ich bin nicht Sam. | Open Subtitles | ،أنا لست أخيك (أنا لست (سام |